1 00:01:39,120 --> 00:01:40,693 -نه! -هاین؟ 2 00:01:41,059 --> 00:01:44,635 -فریاد نزن -این شما هستید که خط بریل. 3 00:01:44,958 --> 00:01:46,100 -خواب دیده ام 4 00:01:46,466 --> 00:01:50,839 شما به زودی بیشتر از این را دریافت خواهید کرد در زندگی شما، رویاها 5 00:01:51,205 --> 00:01:52,498 به شرطی که.. 6 00:01:52,907 --> 00:01:54,652 ..به همسر آینده ات.. 7 00:01:54,975 --> 00:01:59,434 ..تو هنوز هم اجازه رویا دیدن را می دهد. شما یک مجرد ناامید هستید. 8 00:01:59,843 --> 00:02:04,992 من مزیت را نسبت به شما حفظ می کنم هنوز هم می تواند اجرا شود 9 00:02:06,284 --> 00:02:10,054 -حسادت شما را زشت می کند. ژیزل یک فرشته است. 10 00:02:10,420 --> 00:02:13,522 -الیزابت همچنین. کریستین نیز 11 00:02:13,888 --> 00:02:15,956 ماری هلن نیز. 12 00:02:16,667 --> 00:02:20,889 این فاحشه خانه کوچک بود، امشب، پر از فرشتگان. 13 00:02:21,083 --> 00:02:22,828 تونی 14 00:02:23,194 --> 00:02:25,219 ازدواج نکن. 15 00:02:25,585 --> 00:02:27,567 حتی در خنده. 16 00:02:27,761 --> 00:02:30,195 -ساعت چنده؟ -نمیدونم 17 00:02:30,583 --> 00:02:34,297 -چرچه! برای یک بار هم که شده، خودت را مفید کن. 18 00:02:40,704 --> 00:02:42,248 -ساعت 7 عصره! 19 00:02:42,644 --> 00:02:44,209 -او شکسته است. 20 00:02:48,570 --> 00:02:49,551 9 صبح 30 ... 21 00:02:49,927 --> 00:02:52,076 آهنگ زنگ. -اوه! 22 00:02:58,315 --> 00:02:59,359 -سلام؟ 23 00:03:05,953 --> 00:03:10,669 صبح بخیر آقای مونتیل. هدایا. -خب اونا اومدن! 24 00:03:15,635 --> 00:03:16,741 آب من 25 00:03:17,096 --> 00:03:22,125 -آب شما، برق شما، گوشی شما، معشوقه های شما... 26 00:03:22,625 --> 00:03:24,942 -آن را به من رها می کند. برو! 27 00:03:25,213 --> 00:03:26,256 -خوبه 28 00:03:30,534 --> 00:03:31,452 -اوه! 29 00:03:34,207 --> 00:03:36,439 اونجا چیکار میکنی 30 00:03:36,773 --> 00:03:38,505 .. فضول؟ -اوه 31 00:03:40,842 --> 00:03:43,951 -امیدوارم ساعت نباشه. 32 00:03:44,348 --> 00:03:48,939 -نام زئوس ساعت چند است؟ چرا ساعت 9 صبح 30 نیست؟ 33 00:03:49,293 --> 00:03:52,570 -ممکن است در این مدت تغییر کند. تلفن 34 00:03:55,887 --> 00:03:56,910 -سلام! 35 00:03:57,306 --> 00:04:02,481 -پس با من اینطوری حرف نزن تونی امروز نه. 36 00:04:02,836 --> 00:04:07,489 -من فقط "سلام" گفتم. نه، گفتی "سلام!" 37 00:04:07,823 --> 00:04:10,140 نه گفتم سلام... 38 00:04:10,473 --> 00:04:13,812 -نمی‌گیری فرصتی برای گفتن 39 00:04:14,188 --> 00:04:16,274 در هر صورت مال من نیست. 40 00:04:16,629 --> 00:04:20,844 -میری سفر؟ -سفری که برگشت ندارد. 41 00:04:21,199 --> 00:04:25,310 فنوباربیتال در مرحله بعدی قرار دارد آب گریپ فروت من 42 00:04:25,686 --> 00:04:26,917 -دوباره؟ 43 00:04:27,271 --> 00:04:31,591 -این بار، من به من امتیاز نمی دهم میتونی ساکت باشی 44 00:04:31,925 --> 00:04:36,933 هیچ رسوایی وجود نخواهد داشت. با درایت می روم 45 00:04:37,288 --> 00:04:41,732 کاملاً با درایت! من همیشه درایت زیادی داشتم. 46 00:04:42,087 --> 00:04:44,779 این شما هستید که به من گفتید. 47 00:04:45,175 --> 00:04:49,641 -بگو وقت نداری؟ -برای من زمان دیگر مهم نیست. 48 00:04:50,016 --> 00:04:54,378 ساعت ها متوقف شد همراه با عشق ما 49 00:04:54,753 --> 00:04:58,009 خداحافظ عشق من. -همین است، خداحافظ. 50 00:04:58,384 --> 00:05:02,662 و بگو حمایت کردم این دیوانه برای سه ماه 51 00:05:04,436 --> 00:05:05,604 -تلفن! 52 00:05:07,420 --> 00:05:08,505 -سلام! 53 00:05:08,880 --> 00:05:10,946 -چه تنی عزیزم! 54 00:05:11,343 --> 00:05:14,201 -گفتم سلام. نه، "سلام!" 55 00:05:14,723 --> 00:05:17,644 نه عزیزم گفتم "سلام..." 56 00:05:18,938 --> 00:05:21,797 خوب خوابیدی فرشته من؟ 57 00:05:22,152 --> 00:05:26,889 -و تو؟ این لیسانس پسر، چطور شد؟ 58 00:05:27,243 --> 00:05:31,771 -ساعت 10 شب در رختخواب بودم. -همه تا ساعت 10 شب در رختخواب بودند. 59 00:05:32,147 --> 00:05:36,654 -این البته؟ -امروز صبح ساعت 7 صبح ایستاده بودم. 60 00:05:37,009 --> 00:05:39,868 مدلی که می خواستم تمامش کنم. 61 00:05:40,202 --> 00:05:42,455 من خیلی خوشحالم 62 00:05:42,831 --> 00:05:46,775 -مطمئنم که آماده ای. -نه کاملا 63 00:05:47,130 --> 00:05:50,009 من هنوز کراواتم را دارم تا کراوات کنم. 64 00:05:50,385 --> 00:05:51,950 کراوات ما 65 00:05:52,868 --> 00:05:54,454 کراوات ما! 66 00:05:54,934 --> 00:05:57,897 دوست ندارم دیر کنم. 67 00:05:58,252 --> 00:06:01,194 -دیر؟ اما ساعت 8 و 30 است. 68 00:06:01,549 --> 00:06:03,552 -8:30 شب؟ واقعا؟ 69 00:06:03,907 --> 00:06:06,244 خواهد دید! ساعت 8:30 شب 70 00:06:07,266 --> 00:06:11,043 -تونی تو منو دوست داری؟ -مثل یه دیوونه 71 00:06:11,314 --> 00:06:14,674 -به من بگو -فقط بهت گفتم 72 00:06:15,029 --> 00:06:18,973 نه، جدی، برای خوب. مثل دیشب 73 00:06:20,308 --> 00:06:23,146 آنتوان. شما تنها نیستید. 74 00:06:23,522 --> 00:06:24,857 -چه ایده ای! 75 00:06:25,233 --> 00:06:29,823 -پس بگو که دوستم داری -اما البته. چرا نه؟ 76 00:06:30,220 --> 00:06:32,515 -بهش بگو 77 00:06:32,870 --> 00:06:34,456 -دوستت دارم 78 00:06:34,811 --> 00:06:37,106 خداحافظ عزیزم 79 00:06:37,461 --> 00:06:41,113 کراواتم را پس بده -ناخن! 80 00:06:56,033 --> 00:06:57,578 اوه نه! -چی؟ 81 00:06:57,953 --> 00:07:02,335 من نمی خواهم شرکت کنم تا گرسنه ات را تسلیم کنی 82 00:07:02,857 --> 00:07:04,777 -پروانه زیبا... 83 00:07:11,997 --> 00:07:13,207 خانم 84 00:07:13,583 --> 00:07:17,088 -پس روز بزرگ چیه؟ -طولانی ترین 85 00:07:18,966 --> 00:07:22,013 -فرناند. پس زمینه میز. 86 00:07:22,368 --> 00:07:24,413 آره قلب کوچولوی من 87 00:07:25,790 --> 00:07:26,791 سلام. 88 00:07:27,167 --> 00:07:30,339 -دو عدد خامه و دو عدد کروسان. -داشتن 89 00:07:32,551 --> 00:07:35,639 -Comptoir Three Dubonnet. -داشتن 90 00:07:35,973 --> 00:07:38,811 -تو همه چیز برای شاد بودن داری. 91 00:07:39,166 --> 00:07:42,859 موقعیتی بسیار بالاتر از توانایی های شما... 92 00:07:43,256 --> 00:07:47,951 هیکلی قابل قبول... شما می توانید یک مهمانی زیبا بمانید. 93 00:07:48,159 --> 00:07:49,829 -اینجا -فرناند. 94 00:07:50,163 --> 00:07:51,227 داره میاد؟ 95 00:07:51,561 --> 00:07:52,562 -بله 96 00:07:52,917 --> 00:07:56,360 -عروسی، این تفریح Berezina است. 97 00:07:56,777 --> 00:08:00,074 توهمات گورستان... -بس کن! 98 00:08:00,429 --> 00:08:04,582 ازدواج یعنی چی انسان را از حیوان متمایز می کند 99 00:08:04,978 --> 00:08:09,172 -با خنده گیج میشی -میدونم نگران چی هستم. 100 00:08:09,465 --> 00:08:10,633 من هستم.. 101 00:08:10,842 --> 00:08:14,744 .. ماری و شاد. این یک پری کوچک واقعی است. 102 00:08:15,099 --> 00:08:16,351 -داره میاد؟ 103 00:08:16,705 --> 00:08:18,103 -من میرسم 104 00:08:18,479 --> 00:08:22,214 او مراقب علایق من است. از من رد می شود. 105 00:08:22,590 --> 00:08:26,263 با همان در پرداخت سزیگ و دیدگاه، 106 00:08:26,534 --> 00:08:27,890 ..من آماده ام. 107 00:08:28,287 --> 00:08:32,481 باید منو می دیدی یک سال نیست، زشت شدم. 108 00:08:32,836 --> 00:08:34,755 من اشتباه رفتم 109 00:08:35,131 --> 00:08:38,699 نمونه های بد، شر واقعی. 110 00:08:39,033 --> 00:08:41,475 ماجراجویی را انتخاب کردم. 111 00:08:41,808 --> 00:08:44,333 ژانر desperado، چه. 112 00:08:47,735 --> 00:08:50,385 سلام. صبح بخیر آقای فرناند. 113 00:08:50,573 --> 00:08:52,305 -سه رفتگر 114 00:08:52,659 --> 00:08:56,207 -کمی کوتاه دخترا با من هستن 115 00:08:56,561 --> 00:08:59,545 سلام، بچه ها، من 100 کیسه را کف دست می کنم. 116 00:09:02,592 --> 00:09:05,534 شما هم همینطور به ما خدمت می کنید. 117 00:09:05,889 --> 00:09:08,643 -سوفی، تو در صندوق بمان. 118 00:09:09,040 --> 00:09:09,916 ژرمن 119 00:09:10,271 --> 00:09:13,130 این آقایان مطالبه گر هستند. -این آقایان... 120 00:09:13,464 --> 00:09:18,201 -صورتی مثل خربزه دارم. این متابولیسم من شوخی است. 121 00:09:18,472 --> 00:09:22,854 -این برای این آقایان چیزی است؟ -ما هم همینو بهت گفتیم! 122 00:09:23,229 --> 00:09:27,507 وقتی کسی استعداد ندارد برای یک شغل، ما تغییر می کنیم! 123 00:09:29,218 --> 00:09:32,348 10 دقیقه بدون من بچرخ، من بیشتر می خواهم. 124 00:09:36,271 --> 00:09:40,507 آسپرین. -ما نداریم، فرناند. 125 00:09:40,883 --> 00:09:44,389 میتونم برم دنبالت -من دارم میرم 126 00:09:45,787 --> 00:09:48,061 برام خنک کن 127 00:10:05,089 --> 00:10:07,280 ترمز ناگهانی کودتا. 128 00:10:33,092 --> 00:10:37,266 -پاریس-پرس! فرانس سوآر! اخبار اخیر! 129 00:10:40,771 --> 00:10:41,836 آقا 130 00:10:42,107 --> 00:10:46,489 از فرانس سوآر، پاریس پرس بپرسید. اخبار اخیر! 131 00:10:46,698 --> 00:10:50,558 پاریس پرس، فرانس سوآر! اخبار اخیر! 132 00:11:03,245 --> 00:11:05,457 ترمز ناگهانی کودتا. 133 00:11:13,157 --> 00:11:15,911 -عدالت را به من برمی‌گرداند. 134 00:11:24,050 --> 00:11:28,202 -تو صورت چروکیده چه چیزی شما را ناراحت می کند؟ 135 00:11:28,557 --> 00:11:31,875 -این! دو میلیارد مالیات جدید 136 00:11:32,229 --> 00:11:36,987 من آن را بیشتر بودجه می نامم. سرقت مسلحانه است. 137 00:11:38,197 --> 00:11:40,848 -دهک و مالیات نمک، همانطور که در قرون وسطی 138 00:11:41,035 --> 00:11:43,372 -شما با سیستمتون .. 139 00:11:43,685 --> 00:11:47,170 ..d'encaissement زنده فرم مالیاتی شما، 140 00:11:47,525 --> 00:11:51,719 ..elle نباید بیش از حد بارگذاری شود. -تو استدلال کوچک کردی. 141 00:11:52,783 --> 00:11:57,270 وقتی طرف بیشتری قرار می دهید بیشتر جوراب های پشمی هستند. 142 00:11:57,666 --> 00:12:01,944 و وقتی جوراب های پشمی بیشتر شد، هیچ آینده ای وجود ندارد 143 00:12:02,132 --> 00:12:03,718 آه آینده... 144 00:12:04,114 --> 00:12:05,846 -جی اغلب فکر می کنم. 145 00:12:07,077 --> 00:12:09,602 یک تجارت کوچک ... 146 00:12:09,978 --> 00:12:13,337 خب، این کلکسیونر ماست. 147 00:12:13,713 --> 00:12:19,618 -یک گلدان گرد نهایی بچه ها؟ -من شمارنده هایم را بالا می برم. 148 00:12:22,269 --> 00:12:23,896 پلانک من که. 149 00:12:30,407 --> 00:12:31,513 -سلام. 150 00:12:31,867 --> 00:12:35,248 به چه چیزی می گویید شمارنده؟ 151 00:12:35,603 --> 00:12:37,773 -بن یک قابلمه. 152 00:12:38,190 --> 00:12:39,734 بله قابلمه 153 00:12:42,572 --> 00:12:45,181 -جن سه تا داشت: فلورا... 154 00:12:46,558 --> 00:12:47,935 جورجینا... 155 00:12:48,290 --> 00:12:50,689 و سولانژ. 156 00:12:51,044 --> 00:12:54,779 شماره من فلور بود. او فاقد جاه طلبی بود. 157 00:12:55,134 --> 00:12:59,641 قبل از دفاع از خودش، داشت سرگردان در مشاغل صادقانه 158 00:12:59,975 --> 00:13:03,690 او آن را گرفتار عادات تنبلی کرده بود. 159 00:13:04,044 --> 00:13:08,760 روز ادامه دارد، من نمی فهمم تا آن را برای او در لیمو بگذارم. 160 00:13:14,645 --> 00:13:17,358 عصر بخیر آقای فرناند. -سلام 161 00:13:21,218 --> 00:13:22,261 پس؟ 162 00:13:24,786 --> 00:13:28,188 وقتی فکر می کنم به تو اعتماد دارم! 163 00:13:28,626 --> 00:13:30,921 -گوش دادن.. -گوش کن چی؟ 164 00:13:31,944 --> 00:13:35,741 باید بهت اجازه می دادم گیاه داری کنی در پریسونیک شما 165 00:13:37,452 --> 00:13:41,000 وقتی به بدی فکر می کنم خودم را می سپارم... 166 00:13:41,709 --> 00:13:46,738 مغازه ارزان قیمت کوچک ... آسان نیست. 167 00:13:46,947 --> 00:13:52,435 ساعت ها استراحت می کنم تا بیایم ببینمت 168 00:13:52,790 --> 00:13:56,024 به اصل نمی پردازد. -تو شرور هستی 169 00:13:56,379 --> 00:13:59,759 نه، من واقع بین هستم. واقع بینانه! 170 00:14:00,114 --> 00:14:04,225 عصر بخیر آقای فرناند. -سرمایه گذاری شما، شما در اشغال هستید. 171 00:14:05,331 --> 00:14:09,546 کاربید شما، من بیشتر لمس خواهم کرد. -حق داری 172 00:14:09,922 --> 00:14:11,925 من همه چیز را برایت ترک می کنم. 173 00:14:12,321 --> 00:14:16,557 به جای اینکه بقالی کوچک خود را داشته باشید فروشگاه، شما در نهایت در Baloubas. 174 00:14:16,891 --> 00:14:22,087 گوش کن، فرناند، اگر اجازه می دهی، من همچنان برای پیاده روی می روم. 175 00:14:22,275 --> 00:14:24,069 برای بهبود. 176 00:14:25,447 --> 00:14:30,017 -تو، پس... نمی دونم چیه تو با من کردی، من همه چیز را به تو منتقل می کنم. 177 00:14:32,416 --> 00:14:36,256 دابلارد من به جورجینا زنگ زد. یه اسم قشنگ 178 00:14:36,694 --> 00:14:41,223 و مثل همه نورمن ها، او ذائقه روستایی را داشت. 179 00:14:41,578 --> 00:14:45,688 بنابراین به او اجازه دادم منطقه اطراف سنت ماند. 180 00:14:47,921 --> 00:14:50,529 -شروع کردم به اذیت کردن. 181 00:14:50,904 --> 00:14:55,453 -وقتی زحمت کار می دهیم، این است که ما کار او را دوست نداریم. 182 00:14:55,850 --> 00:14:58,959 از زمانی که درگیر ... اوه میدونی... 183 00:15:02,674 --> 00:15:06,304 -قلب من! -او پاها درد می کند، قلبت. 184 00:15:06,659 --> 00:15:11,230 برای من چکمه می برد. چکمه، دیوانه را جذب می کند. 185 00:15:13,254 --> 00:15:16,217 -گفتم این موضوع راحته. 186 00:15:16,426 --> 00:15:19,806 -The Comfort، بعداً آن را خواهید داشت. 187 00:15:21,017 --> 00:15:24,731 -بگویید، چون موضوع، اقتصادهای ما، 188 00:15:24,877 --> 00:15:29,384 ..الل ها در بانک قرار می گیرند یا بانک پس انداز؟ 189 00:15:29,781 --> 00:15:32,869 چرا در وام PTT نه؟ 190 00:15:33,224 --> 00:15:35,916 3 درصد اندازه من نیست. 191 00:15:36,270 --> 00:15:38,920 خمیر ما کجاست؟ 192 00:15:39,275 --> 00:15:40,298 دیوین 193 00:15:40,652 --> 00:15:44,221 در عوض، در الکترونیک. -اوه لعنتی 194 00:15:44,513 --> 00:15:46,662 -تو له شدی؟ -بله 195 00:15:46,850 --> 00:15:47,038 -تو له شدی؟ -بله 196 00:15:47,226 --> 00:15:50,481 امشب بانکدارم را دیدم. -پس چی؟ 197 00:15:50,982 --> 00:15:55,301 -D'après Him، بازار سهام ... -اگر به یک سرداب اعتقاد داری... 198 00:15:55,510 --> 00:15:57,659 عذر خواهی میکنم 199 00:16:01,686 --> 00:16:03,794 -عصر بخیر قربان. 200 00:16:05,505 --> 00:16:08,385 گرم شدی؟ -فقط یک پا 201 00:16:08,739 --> 00:16:12,245 -در حین راه رفتن شما را گرم خواهید کرد. -گرفتم 202 00:16:12,600 --> 00:16:17,483 -وقتی در یک سریال خوب هستید، قلب کوچک من، مورد تاکید قرار گیرد. 203 00:16:21,155 --> 00:16:25,704 سومین موضوع کوچک من سولانژ نامیده می شود. گوهر. 204 00:16:26,163 --> 00:16:30,942 مثل توربین نبود دو نفر دیگر آنجا، هیچ اجباری وجود ندارد. 205 00:16:31,130 --> 00:16:33,550 همه چیز در تمایز. 206 00:16:40,708 --> 00:16:43,608 سولانژ، موریست را ندیده ای؟ 207 00:16:44,046 --> 00:16:46,196 -اگر یک ساعت باشد. 208 00:16:46,509 --> 00:16:50,181 مادمازل بازی می کند؟ -به جای در دست. 209 00:16:51,454 --> 00:16:55,106 او در کبک است. -این درست نیست؟! 210 00:16:55,482 --> 00:16:58,424 جرات کردند! یک زن برای من 211 00:16:58,758 --> 00:17:02,785 -تو یا نه، آنها سبد کامل بسته بندی کردند. 212 00:17:04,100 --> 00:17:08,127 کمیسر نوآرت و تیمش عصبانی 213 00:17:08,315 --> 00:17:10,944 و آزادی کار؟ 214 00:17:11,299 --> 00:17:13,803 آنها پیچیده نبودند. 215 00:17:14,178 --> 00:17:17,684 -کمیسیون همه را می خواهد شما به سمت سوراخ می دوید 216 00:17:18,999 --> 00:17:23,589 -چه خبره باهاش؟ دیوانه است؟ خوب به من خدمت کن 217 00:17:35,525 --> 00:17:37,654 او در مورد من به شما گفت؟ 218 00:17:38,029 --> 00:17:40,408 -بله او حتی گفت: 219 00:17:40,763 --> 00:17:45,583 .. "فرناند، من اولی را می خواهم." 220 00:17:45,917 --> 00:17:50,800 -کمیسیون، من این کار را می کردم گوشت چرخ کرده حالم بدتر بود.. 221 00:17:50,988 --> 00:17:52,657 ..qu'un ببر. 222 00:17:53,012 --> 00:17:54,807 -20 هست... 223 00:17:55,224 --> 00:17:56,601 -وقت داریم. 224 00:17:56,998 --> 00:18:01,046 پس تسلیم شدی به نابودی پلیس .. 225 00:18:01,380 --> 00:18:05,282 ..آیا از یک راه حل بهره مند شوید مغزی تر کدام؟ 226 00:18:05,699 --> 00:18:07,828 -من دخترانم را رها کردم. 227 00:18:09,226 --> 00:18:13,670 یک اشک واقعی و بعد دنبال کار گشتم. 228 00:18:18,491 --> 00:18:23,332 -اگه میخوای بری بانک... -خوبه یک دو سه چهار... 229 00:18:23,687 --> 00:18:26,921 -پنج، شش، هفت، هشت، نه... 230 00:18:27,276 --> 00:18:29,154 آجری است 231 00:18:29,362 --> 00:18:31,929 -من میرم آرایشگاه. 232 00:18:32,325 --> 00:18:35,122 چند وقت پیش فرناند! 233 00:18:36,666 --> 00:18:38,669 به تو می سپارم.. 234 00:18:38,878 --> 00:18:41,340 ..دختر مادر و مغازه. 235 00:18:42,717 --> 00:18:46,119 -چی میخوری؟ اوه، من می دانم. 236 00:18:46,515 --> 00:18:50,897 روزهایی هست که نمی دانیم که چیزها مزه 237 00:18:51,252 --> 00:18:55,738 من یک نان شیرین دارم که در حال جوشیدن است. -میخوام سوء استفاده کنم 238 00:18:56,135 --> 00:18:57,679 -ازت دعوت میکنم 239 00:18:59,453 --> 00:19:00,663 -در آن صورت 240 00:19:01,518 --> 00:19:03,730 من فقط نیش میزنم 241 00:19:06,735 --> 00:19:09,135 -بهتره؟ ما فوی... 242 00:19:09,490 --> 00:19:12,181 -ما هرگز مناسبت نیستیم.. 243 00:19:12,390 --> 00:19:16,730 ..تنها بودن رفتنت را تماشا می کنم... 244 00:19:18,024 --> 00:19:22,135 جرات ندارم چیزی بهت بگم -من آدم ساده ای هستم. 245 00:19:23,930 --> 00:19:28,145 آیا چیزی برای گفتن به من دارید؟ -نگران تو هستم. 246 00:19:28,333 --> 00:19:30,962 من خطرات زیادی می بینم 247 00:19:31,317 --> 00:19:34,927 -آدم نباید! خطر طبیعت دوم من است. 248 00:19:35,114 --> 00:19:37,806 من در جنگل زندگی می کنم. 249 00:19:38,015 --> 00:19:42,501 -به سن تبدیل شدن میرسی منطقی است که به آینده فکر کنیم 250 00:19:42,856 --> 00:19:47,843 - خنده داره اینو میگی این مشکل من است، آینده. 251 00:19:48,198 --> 00:19:53,248 حتی به استرالیا هم فکر کردم پرورش کانگورو 252 00:19:53,582 --> 00:19:55,418 -دور است. 253 00:19:55,627 --> 00:19:58,527 -ما هم همین فکر را می کردیم! 254 00:19:58,882 --> 00:20:02,575 اما کانگورو لبه مارن... 255 00:20:02,805 --> 00:20:07,938 -اگر حیوانات را دوست دارید، شما ممکن است ماهی کوچک داشته باشد 256 00:20:09,941 --> 00:20:12,132 نیازی به رفتن تا این حد نیست. 257 00:20:13,593 --> 00:20:17,913 تجارتی مثل اینجا، به آن گسترش نیاز دارد. 258 00:20:18,121 --> 00:20:21,043 اما بابا، سن... 259 00:20:23,088 --> 00:20:25,320 یه مرد میخواد.. 260 00:20:25,613 --> 00:20:31,205 ..در اوج زندگی. همجنس گرا، مبتکر، پویا... 261 00:20:32,457 --> 00:20:34,356 من مزخرف می گویم. 262 00:20:34,731 --> 00:20:38,508 -نه مطالعه شخصیت، این چیز من است. 263 00:20:40,199 --> 00:20:43,809 همجنس گرا، مبتکر، پویا... 264 00:20:45,645 --> 00:20:46,876 -سوفی، 265 00:20:47,252 --> 00:20:49,151 ..تو فقط در روبی؟ 266 00:20:49,547 --> 00:20:53,178 -نمیدونم میتونم یا نه برو، نی! 267 00:20:53,553 --> 00:20:57,122 یک بطری اسکاچ پرت می کند به چروک تو 268 00:20:57,497 --> 00:21:01,566 دوستیابی جولی ها! او زیباست، جوانی! 269 00:21:02,610 --> 00:21:07,242 -متاسفم بابا اومد بیرون من نمی توانم مغازه را ترک کنم. 270 00:21:07,597 --> 00:21:09,329 -ما بدون تو کار می کنیم. 271 00:21:09,559 --> 00:21:10,602 سیائو! 272 00:21:10,915 --> 00:21:13,294 هی بده.. 273 00:21:13,648 --> 00:21:15,923 ..در گارد قدیمی. 274 00:21:19,408 --> 00:21:24,604 -او سیسکین است، بچه! یک کلمه دیگر و تولدش بود! 275 00:21:24,958 --> 00:21:26,503 -آروم باش 276 00:21:26,857 --> 00:21:30,592 -دوست ندارم که کمبود داریم با احترام به خانم ها 277 00:21:30,905 --> 00:21:35,726 -م. فرناند... -چی؟ شما مکرر اراذل و اوباش هستید. 278 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 -این همه زنان شماست! 279 00:21:39,002 --> 00:21:41,778 وقتی می شنوم درد دارم. 280 00:21:49,770 --> 00:21:53,150 -نمیدونستم پسرم. من عذرخواهی می کنم. 281 00:21:54,110 --> 00:21:57,116 من تو را رنج نمی دهم. 282 00:22:01,998 --> 00:22:04,147 -اوه خب فرناند؟ 283 00:22:07,194 --> 00:22:11,117 -فکر کنم وقتشه برای راه اندازی انبار 284 00:22:14,915 --> 00:22:18,880 آقای وچ من این افتخار را دارم از دستت بپرس.. 285 00:22:19,235 --> 00:22:22,052 دلتنگ دخترت 286 00:22:23,053 --> 00:22:25,474 و اکنون، یک سال شادی! 287 00:22:25,808 --> 00:22:28,291 گاهی اوقات سرگیجه دارم. 288 00:22:28,646 --> 00:22:30,711 -آن را می فهمد. برو 289 00:22:32,777 --> 00:22:35,615 -پس فرناند و پیشخوان؟ 290 00:22:35,907 --> 00:22:38,495 -بیا، قلب کوچک من. 291 00:22:39,413 --> 00:22:41,416 صداها به همه چیز نگاه می کنند. 292 00:22:41,771 --> 00:22:45,131 یک تجارت، یک زن، این زندگی واقعی است. 293 00:22:45,485 --> 00:22:48,741 -فرناند! و همینطور 6 روز از 7. 294 00:22:49,095 --> 00:22:50,306 بهشت 295 00:22:50,660 --> 00:22:52,810 -فرناند! -فرناند... 296 00:22:53,999 --> 00:22:56,691 -جالب است، شادی. 297 00:22:56,983 --> 00:23:02,012 -شما جرأت دارید یک موازی بکشید بین آن منحط و من! 298 00:23:02,367 --> 00:23:07,083 تو آخرالزمان را برای من پیش بینی می کنی... اما تو ازدواج کردی 299 00:23:07,396 --> 00:23:11,673 -عادلانه میدونی چطوری این اتفاق برام افتاد؟ 300 00:23:12,028 --> 00:23:15,096 ایزابل را یادت هست؟ 301 00:23:15,304 --> 00:23:19,665 خانم لارتوای با شکوه. لارتو، متخصص تغذیه. 302 00:23:20,062 --> 00:23:23,714 هویج رنده شده افرودیزیاک... 303 00:23:24,048 --> 00:23:27,720 -همیشه نیست در اوج نظریه هایش. 304 00:23:28,075 --> 00:23:33,292 از نظر منفی، ایزابل، در تئوری نبود، 305 00:23:33,646 --> 00:23:38,258 ..ورزش های جایگزین در فضای باز و اکثر بازی های خانه داری .. 306 00:23:38,634 --> 00:23:42,223 ..selon a rate کاملا هماهنگ 307 00:23:42,619 --> 00:23:44,727 شکار یکشنبه. 308 00:23:44,977 --> 00:23:49,777 سه شنبه، گلف. چهارشنبه و جمعه، ساعت 17 تا 19 309 00:23:50,131 --> 00:23:55,223 نه، ایزابلا وجود ندارد، اما یک شاخه ایزابل، دنیز. 310 00:23:55,578 --> 00:23:59,375 بله، معشوقه من منشی خود را انتخاب کردم. 311 00:23:59,730 --> 00:24:01,400 و نه تصادفی 312 00:24:01,796 --> 00:24:05,990 دنیز به اعتقادات عرفانی عفاف ادامه داد. 313 00:24:07,555 --> 00:24:11,520 چهارشنبه بازی های دو هفته ای من است 314 00:24:11,833 --> 00:24:17,092 ..و یونانی به اندازه کافی دور، مقیاس رومی گرفت. 315 00:24:17,405 --> 00:24:22,767 -به چی میخندی؟ -تو یه اسکاچ بهت میدن.. 316 00:24:23,143 --> 00:24:27,692 ..تو باید دو تکه یخ درست کنی. شما مدهای پیر پسرانه دارید. 317 00:24:28,047 --> 00:24:33,639 -من قصد دارم آنها را حفظ کنم. -اگر آزاد باشم با من ازدواج می کنی؟ 318 00:24:33,973 --> 00:24:37,270 -یک عاشق استثنایی شوهر بدی ساخت. 319 00:24:37,666 --> 00:24:42,821 -فرض کن که نیستی عاشق استثنایی 320 00:24:43,154 --> 00:24:48,622 -این به این معنی است که شما سلیقه ضعیفی دارید. 321 00:24:48,997 --> 00:24:50,249 زنگ می زنند. 322 00:24:50,604 --> 00:24:53,859 -منتظر کسی هستی؟ -هیچکس 323 00:25:04,376 --> 00:25:07,819 صبح بخیر آقای برنو. صبح بخیر دنیز کوچولوی من 324 00:25:08,174 --> 00:25:11,847 -به نظر میاد از دیدن من ناراحتی. بگوییم متعجب 325 00:25:12,243 --> 00:25:16,479 -از من انتظار نداشتی -راستی. 326 00:25:16,876 --> 00:25:19,734 -روز چی تحویل بدیم.. 327 00:25:20,089 --> 00:25:23,407 ..گزارش votre در مورد فیزیولوژی روانی؟ 328 00:25:23,803 --> 00:25:27,163 -به خاطر خدا کلا فراموش کرده بودم! 329 00:25:27,518 --> 00:25:31,003 بیا داخل فرزندم تو وجدان من هستی 330 00:25:33,653 --> 00:25:36,637 -تنها نیستی؟! -بله بله... 331 00:25:36,991 --> 00:25:41,227 وقتی کمی غمگینم دوتا روپوش گذاشتم. 332 00:25:41,415 --> 00:25:46,987 و شامپاین می نوشید! به همان اندازه که کارها را انجام دهید. 333 00:25:48,823 --> 00:25:53,602 بنشین، دنیز کوچولوی من. آه اگر تو را نداشتم... 334 00:25:57,921 --> 00:26:00,571 کجا ماندیم؟ 335 00:26:00,905 --> 00:26:05,204 - «مبانی چیست یک شرکت روانی .. 336 00:26:05,642 --> 00:26:09,273 "..sexuelle مثبت؟" -جنسی مثبت... 337 00:26:10,295 --> 00:26:13,698 موجود اخلاقی مثبت طبق تعریف، 338 00:26:14,052 --> 00:26:17,767 .. fondée در ملاحظات متضاد... 339 00:26:18,142 --> 00:26:22,441 متضاد با آن ها بر اساس الزامات.. 340 00:26:22,837 --> 00:26:23,818 ..پوریتین ها 341 00:26:24,213 --> 00:26:29,159 ..بخش دوم مطالعه ما به این اخلاق رسیدگی کن.. 342 00:26:29,514 --> 00:26:32,895 ..در اثرات مستقیم آن در طرح ... 343 00:26:33,229 --> 00:26:34,523 -تینز؟ 344 00:26:35,837 --> 00:26:37,590 -هاین؟ -یک سراب 345 00:26:37,987 --> 00:26:42,014 من فقط موهای بلوند، بازوهای برهنه را دیدم... 346 00:26:42,369 --> 00:26:44,435 شما بیش از حد کار می کنید. 347 00:26:44,789 --> 00:26:49,359 توهم، افت ولتاژ، به نظر می رسد سندرم بوروسکی است. 348 00:26:49,714 --> 00:26:53,637 -در عوض بگو خانم لارتوآ. -منظورت چیه؟ 349 00:26:54,868 --> 00:26:58,290 او اینجا، در خانه من چه می کند؟ 350 00:26:58,666 --> 00:27:01,128 در اتاق خواب من؟ 351 00:27:02,359 --> 00:27:03,883 این غوغا است. 352 00:27:05,510 --> 00:27:06,950 خواهم دید. 353 00:27:07,367 --> 00:27:08,849 حرکت نکنید. 354 00:27:09,204 --> 00:27:10,851 -همین. 355 00:27:13,815 --> 00:27:15,756 آه، شما کامل هستید! 356 00:27:16,111 --> 00:27:18,385 اوه نه، التماس می کنم 357 00:27:18,573 --> 00:27:22,246 آبرو و آبروی خود را به خطر می اندازم.. 358 00:27:22,600 --> 00:27:23,748 ..برای همین! 359 00:27:24,061 --> 00:27:27,796 زنان صادق واقعاً بیش از حد احمق هستند. 360 00:27:28,130 --> 00:27:30,154 -N'exagérons هیچی. 361 00:27:30,509 --> 00:27:31,719 -چطور؟! 362 00:27:32,763 --> 00:27:35,830 جولین، همین الان این را حذف می کند! 363 00:27:36,184 --> 00:27:40,566 -من صداقت تو را هدف نداشتم، اما بی صبری تو 364 00:27:40,775 --> 00:27:44,030 یک ساعت طول می کشد. 365 00:27:44,238 --> 00:27:48,600 -بعدش؟ -پس آبروی تو محفوظ است. 366 00:27:59,993 --> 00:28:03,165 میدونم چی بهم میگی... 367 00:28:03,540 --> 00:28:06,316 اما من چیزی نمی گویم. -واقعا؟ 368 00:28:08,194 --> 00:28:10,740 خب پس بیایید بگیریم 369 00:28:12,200 --> 00:28:16,395 با اصرار زنگ می زنند. -دوباره چیه؟ 370 00:28:16,770 --> 00:28:18,168 دوباره میام 371 00:28:19,399 --> 00:28:22,029 -او کجاست؟ -اما کی؟ 372 00:28:22,216 --> 00:28:23,740 -همسرم 373 00:28:24,115 --> 00:28:26,828 او اینجاست. -گاستون 374 00:28:27,162 --> 00:28:29,353 آقا؟ -پر لارتوا! 375 00:28:29,708 --> 00:28:33,881 محقق L'éminent؟ عذرخواهی روغن کلزا؟ 376 00:28:34,215 --> 00:28:36,656 و از هویج رنده شده 377 00:28:37,011 --> 00:28:41,289 هیکل لاغر، مبهم ... به هر حال آندروژنی مبهم. 378 00:28:41,748 --> 00:28:43,543 ایزابل بیچاره! 379 00:28:43,856 --> 00:28:48,217 چون معلومه که تو سوربومور، رقصنده موج سوار. 380 00:28:48,530 --> 00:28:52,369 بدون هیچ کاری البته شما یک سالیانه زندگی می کنید. 381 00:28:52,724 --> 00:28:53,767 ایزابل! 382 00:29:00,403 --> 00:29:04,284 -قلب شما پروفسور. مخفف نکنید. 383 00:29:04,682 --> 00:29:08,814 علم در سوگ. آکادمی، جایزه نوبل را در نظر بگیرید. 384 00:29:09,168 --> 00:29:11,443 این کار را برای فرانسه انجام دهید. 385 00:29:11,798 --> 00:29:13,530 -جرات داری؟! 386 00:29:13,843 --> 00:29:17,369 -تو هم کار کن تو اعصاب خوردی 387 00:29:17,766 --> 00:29:21,939 ما مردم را اینطور متهم نمی کنیم. اجازه دهید به حقایق نگاه کنیم. 388 00:29:22,294 --> 00:29:23,838 بسه 389 00:29:24,067 --> 00:29:27,010 جودو کار کردم... 390 00:29:27,364 --> 00:29:30,724 بوکس فرانسوی، کاراته... 391 00:29:31,079 --> 00:29:34,668 و لگد به الاغ، می دانید؟ 392 00:29:34,856 --> 00:29:39,050 -بی ادبی کمکی نمی کند. -ساده شد. 393 00:29:39,446 --> 00:29:40,928 و آن هم! 394 00:29:41,971 --> 00:29:46,562 اما تو دیوانه ای! آن را بگذار شما می توانید کسی را بکشید. 395 00:29:46,938 --> 00:29:50,527 من برای آن آمده ام. آیا ما énervon نیست. 396 00:29:50,735 --> 00:29:55,681 هدایت نشویم با غریزه اجازه دهید دکارتی. 397 00:29:55,869 --> 00:29:57,955 -سویون دکارتی. 398 00:29:58,352 --> 00:29:59,729 -اوه عزیزم... 399 00:30:00,105 --> 00:30:04,320 استاد ... استاد ... عالی... گوش کن. 400 00:30:04,675 --> 00:30:09,057 من روانشناسی هستم آیا شما در رشته رژیم غذایی هستید. 401 00:30:09,432 --> 00:30:12,479 تو کله گنده ای نداری 402 00:30:12,771 --> 00:30:16,298 -این نظر همه نیست. 403 00:30:17,696 --> 00:30:18,739 بخوانید. 404 00:30:19,094 --> 00:30:20,763 - "بیچاره فاخته." 405 00:30:21,118 --> 00:30:22,850 داره میخنده آه! 406 00:30:23,184 --> 00:30:27,044 - "همسرت هفته ای دوبار بهت آبروریزی میکنه.. 407 00:30:27,441 --> 00:30:31,823 ".. با چند جولین برنو، گرین هورن بدنام..." 408 00:30:32,177 --> 00:30:33,575 داره میخنده 409 00:30:33,930 --> 00:30:35,787 -من متنفرم 410 00:30:36,142 --> 00:30:40,962 سرت در خاک اره خواهد غلتید به خاطر چنین مزخرفاتی؟ 411 00:30:41,317 --> 00:30:44,760 -حتما نه -بالاخره منطقی! 412 00:30:44,927 --> 00:30:49,372 -با روابطم و روزت من، من سه سال محرومیت دارم 413 00:30:49,956 --> 00:30:53,232 -با روابطم و روزت من، من سه سال محرومیت دارم 414 00:30:53,316 --> 00:30:57,677 اگر آقای جای خود را حفظ کند قبل از سفر دریایی ... 415 00:30:58,032 --> 00:30:59,054 -ایزابل! 416 00:30:59,430 --> 00:31:01,266 نیازی به پنهان کردن نیست! 417 00:31:11,199 --> 00:31:15,059 ایزابل من به شما هشدار می دهم من تا سه می شمارم. 418 00:31:15,414 --> 00:31:17,772 سپس من آتش گشودم. 419 00:31:20,839 --> 00:31:23,635 -چری. سر و صدای کمتری ایجاد کنید. 420 00:31:27,266 --> 00:31:30,146 -اون کیه؟ -مله هورتین، مامان... 421 00:31:30,501 --> 00:31:34,465 -نامزد من می توان گفت، خرس عروسکی بزرگ. 422 00:31:34,778 --> 00:31:38,764 که از من خجالت بکشد شرور 423 00:31:38,952 --> 00:31:42,854 -A به عنوان یک فرد برازنده. خیلی از جوانان ... 424 00:31:43,271 --> 00:31:45,170 پر لارتو. -افسون. 425 00:31:45,379 --> 00:31:49,949 -افسون برای من است. من چی گفتم؟ خلسه. 426 00:31:50,137 --> 00:31:55,645 مسیو خجالت می کشید! ناسپاسان! -دوباره شروع نمی کنی؟ 427 00:31:56,000 --> 00:32:00,236 -ببخشید اما وقتی صحبت از جنس منصف می شود، 428 00:32:00,591 --> 00:32:04,910 ..l'enthousiasme برنده می شود آموزش و پرورش. روزه دار ازدواج کن 429 00:32:05,286 --> 00:32:09,564 روز عروسی ... شادی ... لذتی غیر منتظره... 430 00:32:09,835 --> 00:32:14,384 آهنگ ترانه ها... من مزاج داشتم 431 00:32:14,655 --> 00:32:15,908 موافقم 432 00:32:16,262 --> 00:32:21,730 شوهر با دلجویی کنار رفت، اما مرد دنیا گیج است. 433 00:32:22,106 --> 00:32:24,673 کار یک بدخواه! 434 00:32:24,860 --> 00:32:26,697 ده سال خوشبختی! 435 00:32:27,072 --> 00:32:30,244 -همین. خداحافظ پروفسور 436 00:32:30,578 --> 00:32:32,810 -ده سال خوشبختی! 437 00:32:36,232 --> 00:32:40,426 -کوچولوی من، تو نبوغ داشتی. بهتر است، از بهنگام بودن. 438 00:32:40,760 --> 00:32:44,933 -طبیعی بود -بدون تو، آپارتمان .. 439 00:32:45,142 --> 00:32:49,482 ..جسد ژونچه، فرش پوشیده از خون آخه! 440 00:32:49,837 --> 00:32:52,550 باید ببوسمت 441 00:32:52,738 --> 00:32:56,723 -آزارت نمی دهم؟ -هاین؟ نه اصلا. 442 00:32:57,057 --> 00:32:59,937 بدون اون تو مرده بودی 443 00:33:00,125 --> 00:33:05,341 آه... چون به من اجازه دادی سلاخی شده توسط این دیوانه! براوو 444 00:33:05,738 --> 00:33:09,243 -یک هفت تیر بود. -باید به او سیلی زد. 445 00:33:09,640 --> 00:33:14,335 و شما تعجب می کنید که زنان عاشق استیو مک کوئین باشید 446 00:33:15,691 --> 00:33:18,801 زنگ می زنند. اوه، پشت! 447 00:33:19,990 --> 00:33:22,244 -دنیای خونه یا دیوانه؟ 448 00:33:22,598 --> 00:33:25,812 -دنیا گل بفرست. 449 00:33:26,167 --> 00:33:30,757 ما در مقابل در تنبور می زنیم. -در نهایت درب را می شکند. 450 00:33:36,935 --> 00:33:38,688 -او کجاست؟ 451 00:33:38,876 --> 00:33:41,797 اما اون کیه؟ -دخترم! 452 00:33:42,173 --> 00:33:45,616 دنیز اینجاست، می دانم! -طبیعیه 453 00:33:45,970 --> 00:33:50,853 آه، اعتراف می کنی؟ -ما داشتیم کار میکردیم... 454 00:33:51,229 --> 00:33:54,734 شما به آن لباس کار می گویید؟ 455 00:33:55,088 --> 00:33:59,157 -آمار و قورباغه دان را اشتباه می گیرید. 456 00:33:59,512 --> 00:34:04,332 داشتم به دنیز دیکته می کردم گزارشی در مورد تمایلات جنسی 457 00:34:04,687 --> 00:34:09,925 و تو جرأت داری آن چهره را به من بگو! به من، پدرش! 458 00:34:10,196 --> 00:34:14,578 عمل فسق هر اندازه ای را حذف کردی 459 00:34:14,933 --> 00:34:19,357 دنیز ما... عزیزم... گنج کوچک من 460 00:34:19,691 --> 00:34:22,904 من پیشنهاد تحصیل در سوئیس را دادم! 461 00:34:23,301 --> 00:34:26,159 او آلمانی و انگلیسی صحبت می کند! 462 00:34:26,431 --> 00:34:30,041 او بلد است که چگونه کوتاه و فوندو کند! 463 00:34:30,249 --> 00:34:33,713 و همه اینها بخاطر تجاوز جنسی در 17 سالگی! 464 00:34:34,068 --> 00:34:37,261 -من هرگز به کسی تجاوز نکردم. 465 00:34:37,615 --> 00:34:41,956 -با کلمات بازی نکن! درد پدر را ببین 466 00:34:50,219 --> 00:34:51,429 خانم 467 00:34:53,433 --> 00:34:54,580 آقا 468 00:34:55,728 --> 00:35:00,131 -میتونی خودمو معرفی کنی -بی مصرف، من فقط دارم می گذرم. 469 00:35:02,781 --> 00:35:06,412 -دوست ندارم که به خاطر حضور من 470 00:35:06,767 --> 00:35:09,646 ..همچنین یک زن زیبا... -ممنون 471 00:35:12,234 --> 00:35:15,927 -نمیدونم چرا... آه، تو، سکوت! 472 00:35:16,428 --> 00:35:21,165 به یاد دارم، نوک عشق های شما از جهان چشم تو... 473 00:35:21,540 --> 00:35:26,277 حتی کمد لباس شما امن نیست. -ایزابل، اینطوری نرو. 474 00:35:27,529 --> 00:35:30,179 -معلوم است که کمی شلخته است. 475 00:35:30,534 --> 00:35:34,102 شما ترجیح می دادید آخرین عمل کارمن؟ 476 00:35:34,290 --> 00:35:36,252 نمایشگاه خودرو؟ 477 00:35:36,606 --> 00:35:40,070 شما می توانید به دادگاه عالی پیشنهاد دهید.. 478 00:35:40,425 --> 00:35:44,119 ..و پاس رو گذاشتی -دادگاه تعیین تکلیف؟ 479 00:35:44,473 --> 00:35:47,749 - شوهرم گرفت در انتهای یک تپانچه 480 00:35:47,916 --> 00:35:49,523 -پایان اشتباه 481 00:35:49,878 --> 00:35:52,258 آه، خانم شوخی می کنم. 482 00:35:52,633 --> 00:35:55,263 نه قربان من زجر میکشم 483 00:35:55,638 --> 00:35:56,848 خداحافظ. 484 00:35:57,224 --> 00:35:59,060 -ایزابل عزیزم! 485 00:36:03,985 --> 00:36:05,633 ایزابل... 486 00:36:06,489 --> 00:36:08,096 در به هم می خورد. 487 00:36:08,451 --> 00:36:13,521 -Elégante، بسیار پاریسی، اما ساده نیست، نه؟ 488 00:36:14,377 --> 00:36:19,364 خوب بیایید به تجارت برگردیم. اتاق فسق کجاست؟ 489 00:36:19,719 --> 00:36:21,743 از چاپ های ژاپنی. 490 00:36:22,098 --> 00:36:25,874 -وسواس پنجاه از خود مراقبت کنند 491 00:36:26,229 --> 00:36:29,338 و اینکه، اینها وسواس هستند؟ 492 00:36:29,714 --> 00:36:33,094 بخوانید، در مورد شما صحبت می کنیم. -من معمولا 493 00:36:34,555 --> 00:36:37,059 - "نینی پیر." او می ترکد. 494 00:36:37,748 --> 00:36:41,233 - "به بهانه اضافه کاری ... 495 00:36:41,629 --> 00:36:45,803 «..chez Sieur Julien Brenaud روانپزشکان معروف، 496 00:36:46,136 --> 00:36:50,852 «..دختر votre در شهوت افراط می کند در نورپردازی ژاپنی 497 00:36:51,186 --> 00:36:54,629 "انتظار داشته باشید که یک کودک طبیعی را بگیرد. 498 00:36:54,942 --> 00:36:58,344 «.. یا یک بیماری شرقی مداخله کنم؟" 499 00:36:58,719 --> 00:37:01,035 -من متنفرم -نه من! 500 00:37:01,390 --> 00:37:06,190 -دختر عزیزت الان هست در حال تایپ در دفتر من 501 00:37:06,503 --> 00:37:07,504 وجود دارد. 502 00:37:07,838 --> 00:37:09,967 در مقابل شماست. 503 00:37:15,830 --> 00:37:17,374 -نمیبینم.. 504 00:37:17,750 --> 00:37:18,981 ..هیچکس 505 00:37:28,058 --> 00:37:30,917 -اما دنیز... کجایی؟ 506 00:37:31,126 --> 00:37:34,444 -اینجا عزیزم! به نظر شما من کجا هستم؟ 507 00:37:43,312 --> 00:37:44,627 -اوه! 508 00:37:47,214 --> 00:37:48,988 -این بابا 509 00:37:51,680 --> 00:37:54,392 -پشت چیزهای ژاپنی! 510 00:37:54,726 --> 00:37:57,189 مخفی تریاک! 511 00:37:57,522 --> 00:38:02,447 دختر کوچولوی من... فرزندم عزیزم... وای چه غمی! 512 00:38:02,802 --> 00:38:05,368 -هرچند مهم نیست. 513 00:38:05,723 --> 00:38:07,351 -نه چیز مهمی... 514 00:38:07,726 --> 00:38:09,584 -ما قراره ازدواج کنیم. 515 00:38:09,917 --> 00:38:13,214 یه جورایی بامزه است -Mignon همه پر است. 516 00:38:13,569 --> 00:38:17,200 یک سوال: میخوای باهاش ازدواج کنی 517 00:38:17,555 --> 00:38:22,855 -کامل یه سوال دیگه: چگونه با پلیس تماس می گیرید؟ 518 00:38:23,231 --> 00:38:26,110 -17. دخترم خردسال است! 519 00:38:26,486 --> 00:38:30,847 اصلاحات در انتظار -چه به خدا انجام دادم؟ 520 00:38:31,202 --> 00:38:35,584 او به اندازه کافی مردم را اینگونه راهپیمایی کرد امشب خونه 521 00:38:35,918 --> 00:38:40,571 چرا با پلیس تماس بگیرید؟ -برای دیدن دخترم.. 522 00:38:40,884 --> 00:38:42,574 ..در رختخواب توست! 523 00:38:42,929 --> 00:38:46,518 پتیت: من قبلا یک را پیدا کرده ام در کمد 524 00:38:46,873 --> 00:38:50,754 ب کوچک: ظاهر خوب، دیگه پیدا میکنم.. 525 00:38:51,172 --> 00:38:53,968 .. cachee در جای دیگر! 526 00:38:55,324 --> 00:38:56,514 آقا! 527 00:38:56,889 --> 00:39:01,021 -اکنون که به آن فراخوانده شده اید ببینمت، خوب باهات حرف بزنم 528 00:39:01,376 --> 00:39:03,817 -Appelés برای دیدن ما! 529 00:39:04,193 --> 00:39:05,215 او پوزخند می زند. 530 00:39:05,549 --> 00:39:09,242 -The Whippersnapper به طعنه انجام می شود؟ عالی 531 00:39:09,430 --> 00:39:14,084 بابا جواب میده او شروع می کند قوه قضاییه وحشتناک 532 00:39:14,480 --> 00:39:17,631 این ازدواج است یا دستبند. 533 00:39:18,027 --> 00:39:19,592 -تفاوت.. 534 00:39:19,947 --> 00:39:20,991 ..m'échappe. 535 00:39:21,324 --> 00:39:23,787 -گفتی هفدهم؟ 536 00:39:24,246 --> 00:39:29,129 -Adressez شما به طور مستقیم شانزدهم به پلیس 537 00:39:29,483 --> 00:39:31,654 تروکادرو 88-50. -ممنون 538 00:39:47,513 --> 00:39:49,349 ♪ -سلام؟ -ایست کن 539 00:39:56,235 --> 00:39:57,717 آقای هورتین 540 00:39:58,030 --> 00:40:02,683 قربانی تله و تسلیم شدن در بی شرمانه ترین باج گیری، 541 00:40:02,871 --> 00:40:08,192 ..با احترام از شما تقاضا دارم دست دخترت دنیز 542 00:40:08,567 --> 00:40:12,929 -چری، تو فوق العاده ای! و با این حال، من غافلگیر شده ام. 543 00:40:14,306 --> 00:40:18,625 -بچه های من، من شما را ترک می کنم. هوشیار، اما نه سرزده. 544 00:40:18,917 --> 00:40:19,961 متاسفم 545 00:40:20,316 --> 00:40:24,280 عروسی 15 روز دیگر برگزار می شود در سنت آگوستین 546 00:40:24,677 --> 00:40:26,597 این عالی خواهد بود. 547 00:40:30,353 --> 00:40:33,650 -میتونی بلند شی خانم. 548 00:40:34,004 --> 00:40:36,842 -اگه بخوای اما این احمقانه است. 549 00:40:37,197 --> 00:40:40,181 حالا که بابا قبول کرد. 550 00:41:07,308 --> 00:41:09,770 -به چی فکر میکنی؟ هوم؟ 551 00:41:10,855 --> 00:41:12,045 به هیچ. 552 00:41:16,010 --> 00:41:19,244 من واقعا با اون عوضی ازدواج کردم 553 00:41:19,599 --> 00:41:23,250 سه ماه بعد داشت به من خیانت می کرد با یک گیتاریست 554 00:41:23,563 --> 00:41:25,775 من طلاق گرفتم او دوباره ازدواج کرد. 555 00:41:26,068 --> 00:41:30,992 -با گیتاریست -نه با هادی. 556 00:41:31,347 --> 00:41:33,350 او فریب می دهد. 557 00:41:33,621 --> 00:41:36,605 -با گیتاریست نه با من 558 00:41:37,002 --> 00:41:41,321 -عفونت کردن از هرگونه نزدیکی پرهیز می کند بین دو ازدواج ما 559 00:41:41,530 --> 00:41:44,180 بین پرده بکارت و کلواکا. 560 00:41:44,556 --> 00:41:47,644 بین ژیزل من و منشی تو. 561 00:41:47,957 --> 00:41:53,216 آه، ژیزل... اگر درست باشد. خیلی استثنایی 562 00:41:53,570 --> 00:41:56,471 -همه استثنایی هستند.. 563 00:41:56,805 --> 00:41:59,789 آنها هستند معشوقه های ما 564 00:41:59,997 --> 00:42:04,838 اما وقتی نوبت به گرفتن می رسد یک شوهر، شکار در راه است. 565 00:42:05,172 --> 00:42:09,680 -این تصور را دارم که بوده ام شکارچی زیادی شکار کرد 566 00:42:10,076 --> 00:42:12,956 -این شما هستید که ژیزل را اغوا کردید؟ 567 00:42:13,310 --> 00:42:17,004 - Évidemment -96 درصد زنان خال خال را مشاهده کرده اند. 568 00:42:17,359 --> 00:42:19,425 .. برای ازدواج ناامید هستم .. 569 00:42:19,779 --> 00:42:24,161 ..avant آن دیدگاه ها را دارد. -Gisèle یکی از 4٪ است. 570 00:42:24,516 --> 00:42:26,791 او مرا ندید. 571 00:42:27,312 --> 00:42:30,338 والتر را یادت هست؟ 572 00:42:30,672 --> 00:42:34,449 در فوریه، شکست بزرگ لژیون افتخار برای او. 573 00:42:34,866 --> 00:42:38,372 من در لمس بسیار پاریسی انتظار داشتم. 574 00:42:38,664 --> 00:42:41,794 فاجعه! هیچی جز مادربزرگ ها 575 00:42:42,211 --> 00:42:45,446 نداشتن گذشته نگر طعم، 576 00:42:45,842 --> 00:42:49,348 .. راه افتادم به دفتر والتر 577 00:42:49,536 --> 00:42:51,435 دوتا پا دیدم.. 578 00:42:51,789 --> 00:42:55,837 ..در کدام پسوند دختری خوابید 579 00:42:56,192 --> 00:43:00,303 مکان عجیب، ایده عجیب. بگذار خودم را معرفی کنم. 580 00:43:00,700 --> 00:43:03,162 آنتوان مونتیل. -این تو هستی؟ 581 00:43:03,496 --> 00:43:08,024 - انگار من بودم فرار میکنه کمی زیبایی ارائه کرد 582 00:43:08,379 --> 00:43:10,194 تو مرا می شناسی، 583 00:43:10,528 --> 00:43:14,847 ..افتاده ام. من تمام تخصصم را انجام دادم. 584 00:43:15,223 --> 00:43:18,457 ماکت بلوار، تعارف... 585 00:43:18,812 --> 00:43:21,796 همه اینها برای گرفتن یک قرار. 586 00:43:22,151 --> 00:43:25,406 "نه اگر"... در نهایت انسان سازی می شود. 587 00:43:25,594 --> 00:43:29,162 باشه برای روز بعد، ساعت 5 بعد از ظهر خونه. 588 00:43:29,517 --> 00:43:33,815 طبیعتاً من آنجا بودم. زنگ می زنم... زیبا مثل خدا. 589 00:43:34,191 --> 00:43:36,507 و او آنجا نبود. 590 00:43:36,862 --> 00:43:40,180 برادر کوچولو، دلهره بی رحم، به من می گوید... 591 00:43:40,556 --> 00:43:44,124 -اگه خواستی صبر کن سرم شلوغه 592 00:43:45,397 --> 00:43:49,674 -لمور در طفولیت، کارهای شگفت انگیزی انجام داد 593 00:43:49,967 --> 00:43:52,575 نیم ساعت صبر کردم 594 00:43:52,804 --> 00:43:57,833 عشق با غرور همراه است. پروژه های انتقام جویانه را نشخوار کردم.. 595 00:43:58,021 --> 00:44:01,047 ..معشوق لورسک به من ظاهر شد. 596 00:44:01,381 --> 00:44:05,179 منو فراموش کرده بودی؟ نه، فکر کردم تو رفته ای 597 00:44:05,846 --> 00:44:10,291 من شما را می شناسم. من نمی خواهم آبکاری شدن و گریه کردن 598 00:44:10,646 --> 00:44:13,838 -تو منو میشناسی؟ من یک بار در 4 قبول شدم. 599 00:44:14,193 --> 00:44:18,721 براتین، افسونگران زمزمه می کنند... 5 دقیقه بعد سر سینما بودیم. 600 00:44:27,591 --> 00:44:28,613 -اااا! 601 00:44:28,989 --> 00:44:32,620 Sioux -Ruses در هر دو طرف وب ... 602 00:44:32,808 --> 00:44:36,166 هیچ کاری نمی توان کرد، بوسیدن او غیرممکن است. 603 00:44:36,604 --> 00:44:38,858 -اوه این درست نیست؟! 604 00:44:39,046 --> 00:44:41,926 تو جهنم شکم داری 605 00:44:42,281 --> 00:44:46,955 این نیست که شما مارها هستید بلعیده شده است، مار پیتون است. 606 00:44:47,143 --> 00:44:51,713 وقتی رسیدی، دو خواهر در جستجوی طعمه بودند 607 00:44:52,047 --> 00:44:55,010 -و این یکی؟ -آنتوان مونتیل 608 00:44:55,198 --> 00:44:56,763 مجرد. 609 00:44:57,118 --> 00:44:59,935 به اندازه کافی سر به سر روشن است. 610 00:45:00,289 --> 00:45:01,625 -بد نیست 611 00:45:01,834 --> 00:45:06,153 -من تو حاضری؟ -حضور می کند، من در دفتر هستم. 612 00:45:08,386 --> 00:45:13,059 آه، زیبای من! من خیلی کمیاب! والتر را ندیده ای؟ 613 00:45:13,415 --> 00:45:15,794 -او در دفترش است. 614 00:45:16,148 --> 00:45:19,946 -خیلی خوب میبینم خواهران آدمخوار را آماده می کنند.. 615 00:45:20,301 --> 00:45:21,657 .. تله. 616 00:45:22,054 --> 00:45:23,368 -هشدار 617 00:45:23,723 --> 00:45:28,168 Monteil نیز جانور کوچک است دیگری، اما نه بیشتر. 618 00:45:28,523 --> 00:45:32,717 -دم اسبی و بینی متعلق به درخشش .. 619 00:45:33,072 --> 00:45:37,391 ..d'aussi او را فریب داد. به خصوص که من به اندازه کافی بی احساس هستم. 620 00:45:37,746 --> 00:45:41,126 "اگر می دیدیم نوتردام نورانی؟" 621 00:45:41,523 --> 00:45:45,654 من نمی دانم تونی خیلی متمرکز است غرش گوتیک 622 00:45:46,009 --> 00:45:50,391 او سبک Rive Gauche را ترجیح می دهد: مو در شکل ... 623 00:45:50,788 --> 00:45:54,022 کثیف مهربان، چه. بگذارید بگوییم مغز. 624 00:45:54,398 --> 00:45:54,940 "در عشق، آنچه مرا اسیر خود می کند، کثرت ذهنی است. 625 00:45:55,086 --> 00:45:58,550 "در عشق، آنچه مرا اسیر خود می کند، کثرت ذهنی است. 626 00:45:58,926 --> 00:46:03,621 "حتی دو، یکی 6 است: تو، من، اونی که فکر میکنم تو هستی... 627 00:46:03,955 --> 00:46:08,608 "من فکر می کنم این است، اونی که میخوای باشی..." 628 00:46:10,027 --> 00:46:13,095 اوه نه، خیلی پیچیده است. 629 00:46:13,449 --> 00:46:16,788 -پس مو جوآن آرک. 630 00:46:17,164 --> 00:46:19,689 - "بیا بریم آماتور بریم. 631 00:46:19,876 --> 00:46:24,175 "به نظر می رسد که Boniches وجود دارد که به موها اهمیتی نمی دهند." 632 00:46:25,302 --> 00:46:28,035 اگه بهم گفت باشه؟ 633 00:46:28,390 --> 00:46:29,433 اوه نه! 634 00:46:29,767 --> 00:46:33,711 -ازدواج با مرد باید به او ایده بدهید 635 00:46:34,087 --> 00:46:38,135 من نمی توانم زندگی خود را صرف کمربند بند. 636 00:46:38,427 --> 00:46:40,096 -شعر، خیلی سخت کار می کند. 637 00:46:40,472 --> 00:46:45,000 -J'écris Songs، من صحبت می کنم باغ بزرگ کودکی من... 638 00:46:45,355 --> 00:46:49,361 شکارچی متخلف که تقریبا در شب کریسمس به من تجاوز کرد... 639 00:46:49,716 --> 00:46:54,307 -از آنجایی که واقعا خودت هستی که تنها در سواحل ... 640 00:46:54,683 --> 00:46:58,376 -پا در کف، نمک روی لب. 641 00:46:58,731 --> 00:47:02,299 -شما اناجیل را دوباره بخوانید -من به همه چیز مشکوکم. 642 00:47:02,591 --> 00:47:04,198 یک استیک 643 00:47:04,386 --> 00:47:06,869 و دختران؟ 644 00:47:07,244 --> 00:47:10,750 "من در 12 سالگی، من عاشق بابا بودم." 645 00:47:10,959 --> 00:47:16,196 -ما نمی توانیم عاشق باشیم بابا مامان تلاش کرد 646 00:47:16,551 --> 00:47:20,349 فکر می کنم سبک شما را پیدا کرده ام! 647 00:47:20,704 --> 00:47:24,835 خودکشی: دامن مشکی، ژاکت سیاه، افکار سیاه ... 648 00:47:25,190 --> 00:47:29,384 همه چیز شما را منزجر می کند: برنامه ها تلویزیون، قیمت راسو... 649 00:47:29,718 --> 00:47:32,807 همه چیز شما را دعوت می کند تا تو را از پنجره پرت کنم بیرون 650 00:47:33,140 --> 00:47:35,624 -من جسمی ندارم 651 00:47:36,062 --> 00:47:40,423 -پس شما رمانتیک را انتخاب می کنید گم شده در دنیای بی رحمانه؟ 652 00:47:40,757 --> 00:47:42,614 کمی به من نشان بده 653 00:47:42,781 --> 00:47:44,576 بدون ریمل. 654 00:47:45,848 --> 00:47:48,227 بدون ناخن قرمز 655 00:47:48,582 --> 00:47:52,213 به هیچ وجه قبل از 2 یا 3 روز شما را ببوسد. 656 00:47:53,882 --> 00:47:56,991 -همین. -و به زودی فرود می آید. 657 00:47:58,369 --> 00:48:02,834 -پس از این تمرین درخشان سبک، ژیزل به سمت تو می رفت، 658 00:48:03,189 --> 00:48:05,484 ..auréolée بی گناهی. 659 00:48:05,756 --> 00:48:10,680 من لحظه ای استثنایی را زندگی می کردم. -تو مثل موش بودی 660 00:48:15,438 --> 00:48:16,857 شاخ. 661 00:48:18,923 --> 00:48:22,449 -خانواده در انتظار، کبوتر از شبکه عبور می کند. 662 00:48:22,825 --> 00:48:25,141 در تیررس قرار دارد. 663 00:48:27,478 --> 00:48:29,419 کبوتر احساس کرد.. 664 00:48:29,607 --> 00:48:32,945 ..نخود فرنگی. از من تشکر خواهی کرد 665 00:48:33,300 --> 00:48:34,677 -تو دیوونه ای! 666 00:48:35,011 --> 00:48:36,827 -یه گشت کوچولو.. 667 00:48:37,181 --> 00:48:38,767 .. بازتاب. 668 00:48:45,006 --> 00:48:47,594 پس؟ -میشکنیم.. 669 00:48:47,928 --> 00:48:49,555 ..زندگی ژیزل. 670 00:48:49,889 --> 00:48:52,539 تو سلطان حرامزاده ها هستی شروع می شود. 671 00:49:29,913 --> 00:49:34,129 -یک ماه در یونان! آتن، پارتنون، جزایر... 672 00:49:34,483 --> 00:49:37,279 ایده آل ترین سفر ماه عسل! 673 00:49:37,634 --> 00:49:41,766 و در آن مدت، چه کسی جعبه من را نگه می دارد؟ 674 00:49:42,141 --> 00:49:45,501 حیف برای شما، به سرنوشت هر کدام. 675 00:49:57,228 --> 00:49:58,334 نگه دارید. 676 00:49:59,378 --> 00:50:01,610 -چیه؟ 677 00:50:01,986 --> 00:50:05,220 -یک فرصت منحصر به فرد برای تهویه هوا. 678 00:50:06,264 --> 00:50:08,455 خوب فکر کن! 679 00:50:25,670 --> 00:50:28,800 هوای دریا با خواص .. 680 00:50:29,217 --> 00:50:31,826 ..réputées تونیک، دنبال .. 681 00:50:32,201 --> 00:50:34,831 ..fiévreusement جفت روح. 682 00:50:35,185 --> 00:50:39,192 وحشت! من تعبیه شده بودم کشتی ارواح 683 00:50:39,588 --> 00:50:40,421 اوه... 684 00:50:40,736 --> 00:50:45,869 در همین حال پارتنون، پیش طعمی از شکوه ها .. 685 00:50:46,099 --> 00:50:48,311 ..دآنتان. 686 00:50:50,564 --> 00:50:52,088 سلام خانم... 687 00:50:52,422 --> 00:50:54,780 بسیار غنی است. 688 00:50:55,134 --> 00:50:57,075 اینجا، یک سر شناخته شده. 689 00:50:58,118 --> 00:51:00,476 اوه، او زشت است! 690 00:51:01,624 --> 00:51:05,672 آه، خطوط تمیز... کلاسیک گرایی... 691 00:51:06,027 --> 00:51:07,195 یونان، 692 00:51:07,550 --> 00:51:11,452 ..enfin، وعده ها. اوه نه، این درست نیست. 693 00:51:11,786 --> 00:51:14,165 بدون لباس 694 00:51:17,712 --> 00:51:22,261 آه، شما همه همینطور هستید. هنوز روی عرشه آفتاب بودی؟ 695 00:51:22,449 --> 00:51:26,581 -من به برنزه شدن نیاز دارم. -در میان این بی شرمانه ها؟ 696 00:51:28,292 --> 00:51:31,109 نمایشگاه سازان واقعی 697 00:51:31,401 --> 00:51:34,844 ساعت 7 صبح نوشابه میخورم با فرمانده 698 00:51:35,199 --> 00:51:39,205 دو کلمه می گویم، فاحشه خانه شناور آن 699 00:51:39,560 --> 00:51:42,106 عرشه خورشید بلافاصله. 700 00:51:42,461 --> 00:51:43,963 عرشه آفتاب. 701 00:52:09,943 --> 00:52:11,341 -صفحه 152. 702 00:52:12,238 --> 00:52:13,928 جالبه! 703 00:52:14,742 --> 00:52:18,352 "Erechtheion مجموعه ای است که منعکس کننده ... 704 00:52:19,249 --> 00:52:23,172 "واحد معماری معجزه آسا... 705 00:52:23,923 --> 00:52:25,468 "معماری. 706 00:52:26,177 --> 00:52:28,264 "بازدید کنندگان مجذوب خواهند شد.. 707 00:52:28,577 --> 00:52:31,436 "..ایوان های همتراز .. 708 00:52:31,769 --> 00:52:36,423 ".. و ظرافت نفیس دکوراسیون." 709 00:52:39,949 --> 00:52:44,436 اما یونان اینطور نیست در یک کتاب، دختر زودباور 710 00:52:44,811 --> 00:52:47,378 یونان هواست! 711 00:52:47,670 --> 00:52:48,964 خورشید! 712 00:52:49,256 --> 00:52:51,426 دریا! جزایر! 713 00:52:51,781 --> 00:52:57,144 یونان تو هستی این من هستم. من اورفئوس هستم. خواهی شد... 714 00:52:57,499 --> 00:53:00,608 Phaedra -ni یا Electra. اما ساندرا 715 00:53:00,942 --> 00:53:03,112 -از قبل خوبه 716 00:53:03,487 --> 00:53:07,452 -در حال آماده کردن پایان نامه هستم تاثیر افلاطون .. 717 00:53:07,849 --> 00:53:10,937 ..در مجسمه پراکسیتلس. 718 00:53:11,333 --> 00:53:14,923 شما یک تور حسابرسی کوچک هستید. 719 00:53:15,152 --> 00:53:16,821 آنتوان مونتیل. 720 00:53:17,176 --> 00:53:21,016 یکی از بهترین معاملات بانک راست. 721 00:53:21,350 --> 00:53:24,834 و تو را تبعید می کنی؟ نه من صادرش میکنم 722 00:53:25,106 --> 00:53:27,088 شاخ قایق. 723 00:53:27,464 --> 00:53:30,427 -بی حرف مانده ای؟ 724 00:53:30,802 --> 00:53:33,014 تو منفور هستی 725 00:53:33,202 --> 00:53:35,727 موسیقی پس زمینه. 726 00:53:47,559 --> 00:53:50,897 -ساندرا زن من میشی؟ 727 00:53:51,231 --> 00:53:52,295 -هاین؟ 728 00:53:52,525 --> 00:53:57,220 -Voilà نوع جمله ای که انسان هرگز نباید به زبان بیاورد. 729 00:54:00,767 --> 00:54:01,832 -تونی 730 00:54:02,186 --> 00:54:04,127 من تو را دوست دارم 731 00:54:04,482 --> 00:54:08,071 این جمله دیگری است نه گفتن 732 00:54:08,446 --> 00:54:11,618 روشی غیر قابل تحمل برای صحبت کردن است. 733 00:54:11,973 --> 00:54:12,995 آه؟ 734 00:54:17,294 --> 00:54:21,447 - خنده داره تو اینطوری متفاوت از دیگران 735 00:54:22,845 --> 00:54:27,331 - خنده داره من احساس می کنم تا همیشه شناخته باشی 736 00:54:27,728 --> 00:54:28,771 -چری. 737 00:54:29,710 --> 00:54:31,025 هوای ما 738 00:54:31,901 --> 00:54:33,466 مسخره، درسته؟ 739 00:54:33,862 --> 00:54:35,427 مقاومت ناپذیر 740 00:54:36,116 --> 00:54:37,556 -شیرخوارگی 741 00:54:39,058 --> 00:54:40,060 - نفرت انگیز 742 00:54:43,273 --> 00:54:47,551 اما ما، این چیز دیگری است. -ما در حال تجربه آب و هوا هستیم. 743 00:54:48,949 --> 00:54:52,038 ما هوشمندتر سفر می کنیم. 744 00:54:55,794 --> 00:54:57,630 -چشماتو ببند 745 00:55:00,113 --> 00:55:01,887 در به هم می خورد. 746 00:55:02,492 --> 00:55:05,789 -ساندرا یعنی چی؟ 747 00:55:06,185 --> 00:55:10,881 برون سپاری مینوس شما را برنامه ریزی کرده است در شماره 30 استراحت کنید نه در شماره 27. 748 00:55:11,068 --> 00:55:12,195 عصر بخیر 749 00:55:12,738 --> 00:55:14,095 شاخ. 750 00:55:24,486 --> 00:55:28,263 -8:30 شب، ساعت زنگ دار. در مورد پیوستن به آقای Monteil فکر کنید.. 751 00:55:28,597 --> 00:55:32,499 ..qui متنفر است صبحانه های انفرادی 752 00:55:32,728 --> 00:55:37,027 ساعت 9:30 شب به آقای مونتییل بپیوندید برای فراخوان جزیره Ios. 753 00:55:37,382 --> 00:55:39,489 سوار شدن به Ios. 754 00:55:39,844 --> 00:55:43,976 مکان ها گران هستند. اگر چه در برابر آقای مونتییل سخت گیری کنید. 755 00:55:44,330 --> 00:55:48,921 ساعت 10 شب بازدید از روستا با آنتوان مونتیل که نشان می دهد .. 756 00:55:49,276 --> 00:55:53,157 فرهنگ خیره کننده ..d'une مدیترانه ای. 757 00:55:56,412 --> 00:55:59,396 ظهر غواصی با تونی عزیزم. 758 00:55:59,751 --> 00:56:03,340 حتی با لغزش خنثی شده است خریداری شده در سایت، 759 00:56:03,653 --> 00:56:05,218 ..خوش تیپ است.. 760 00:56:05,615 --> 00:56:07,388 ..comme قدیم. 761 00:56:07,701 --> 00:56:12,188 2 ساعت قدم هایم را بده آن بی ادبان و گربه ها.. 762 00:56:12,397 --> 00:56:14,505 ..آقاپیمو من. 763 00:56:14,860 --> 00:56:18,386 آگاپیموی من شعر می گوید. 764 00:56:18,741 --> 00:56:22,372 در پروفایل، به نظر می رسد رمبو یا بایرون 765 00:56:22,560 --> 00:56:25,398 بالاخره یکی خیلی خوبه 766 00:56:31,156 --> 00:56:35,622 -اگه داری بگو عزیزم نیاز به دست... 767 00:56:35,936 --> 00:56:39,817 -اینجا ساعت 3 بعدازظهر هست اونجا ساعت 9 صبحه. 768 00:56:40,067 --> 00:56:41,841 -کجا؟ -در میامی 769 00:56:42,196 --> 00:56:45,013 قول دادم به بابا زنگ بزنم 770 00:56:45,368 --> 00:56:49,124 دوست دارید؟ -چی میتونم ازت رد کنم؟ 771 00:56:50,647 --> 00:56:54,278 -این اولین سفر دریایی شماست؟ -راستی. 772 00:56:54,632 --> 00:56:58,827 -من، من در 28 سالگی هستم. فقط با هوبرت کوچکم، 773 00:56:59,119 --> 00:57:04,064 ..امسال انجام دادیم ژاپن، دریای سیاه و باهاما. 774 00:57:04,377 --> 00:57:09,615 اوه نه، باهاما، با ژرژ، هنرمند بود. 775 00:57:09,824 --> 00:57:12,495 من آن را در Papeete گم کردم. 776 00:57:12,703 --> 00:57:14,227 -متاسفم 777 00:57:14,581 --> 00:57:18,901 -نه او آنجا ماند. او می خواست مانند گوگن نقاشی کند. 778 00:57:19,276 --> 00:57:23,972 من کارلتون را پیدا کردم. او در حال کار با آسانسور بود. 779 00:57:24,326 --> 00:57:27,561 من معتقد بودم که گوگن خوب می فروشد. 780 00:57:27,957 --> 00:57:31,463 همه اینها برای گفتن شما که دنیا کوچک است 781 00:57:31,838 --> 00:57:35,615 بنابراین، من چهار بار دوست شما را ملاقات کردم. 782 00:57:35,970 --> 00:57:37,493 خانم... 783 00:57:37,848 --> 00:57:39,893 -ساندرا روسن. 784 00:57:40,185 --> 00:57:42,084 -اوه نه 785 00:57:42,334 --> 00:57:45,214 در آخرین سفرم، 786 00:57:45,569 --> 00:57:49,972 ..جوان برزیلی که او به نام کارول رقصید. 787 00:57:50,306 --> 00:57:53,436 در تل آویو، نام او سابرینا بود. 788 00:57:53,832 --> 00:57:56,524 او دانشجو بود. او هنوز هم هست. 789 00:57:56,900 --> 00:57:59,696 دوست قدیمی من مجبور شد.. 790 00:58:00,051 --> 00:58:04,474 ..از پرداخت 1000 پوند برای تامین هزینه تحصیلش 791 00:58:04,829 --> 00:58:09,462 یک محاکمه زناشویی هنوز هم بسیار ناخوشایند 792 00:58:09,858 --> 00:58:13,906 -بازدید به شما علاقه ای نخواهد داشت؟ -بله! من نظر دادم 793 00:58:14,261 --> 00:58:17,725 -این کار تو نیست! -ببخشید 794 00:58:18,434 --> 00:58:21,648 البته شما حرف من را باور نمی کنید. -نه 795 00:58:21,982 --> 00:58:26,969 -پس من برای شما آرزوی پایان خوش سفر دریایی دارم. 796 00:58:27,345 --> 00:58:30,245 خیلی زن هستن.. 797 00:58:30,433 --> 00:58:35,128 ..qui از شما می پرسد محبت و خوش اخلاقی 798 00:58:35,504 --> 00:58:39,218 کسانی که در این سرداب کوچک هستند شروع به دویدن می کنم. 799 00:58:48,525 --> 00:58:52,531 -خسته شدی؟ نه من تحصیل کرده ام 800 00:58:52,719 --> 00:58:55,745 -در آپولو؟ -به جای زهره. 801 00:58:56,872 --> 00:59:00,899 چه اشکالی دارد؟ میامی نداری؟ 802 00:59:01,212 --> 00:59:04,363 -بله این بابا است که من نداشتم. 803 00:59:04,738 --> 00:59:09,726 می خواستم او مرا بسازد انتقال کوچک: 1 میلیون یا 2. 804 00:59:10,080 --> 00:59:14,421 بدون مبلغ مضحک، این کار را خواهم کرد از دست دادن یک معامله بزرگ 805 00:59:14,775 --> 00:59:19,178 نقش برجسته قرن پنجم. را عتیقه فروش می گذارم به 500000. 806 00:59:20,389 --> 00:59:22,809 من یک ایده دارم. -کدام؟ 807 00:59:23,164 --> 00:59:27,776 -Prêtez من این مقدار احمقانه. نقش برجسته را به نام خود بخرید. 808 00:59:28,130 --> 00:59:30,864 و برات خریدم کودکانه. 809 00:59:31,260 --> 00:59:32,867 -دقیقا 810 00:59:34,015 --> 00:59:37,020 اما تونی... من نمی فهمم. 811 00:59:37,374 --> 00:59:40,671 -اما اگر و من هم فهمیدم 812 00:59:42,153 --> 00:59:45,408 دوست، باشه عاشق، من برای. 813 00:59:45,763 --> 00:59:49,874 اما کبوتر، سوالی نیست. -تونی، خوشحالم! 814 00:59:50,249 --> 00:59:53,254 -کمتر از اگر آرامش خود را داشتید. 815 00:59:53,609 --> 00:59:58,137 -بیشتر من موظف نخواهم بود پولت را بگیر 816 00:59:58,492 --> 01:00:01,330 این فکر دوم مرا تضعیف می کرد. 817 01:00:01,705 --> 01:00:03,729 در آغوش تو بودم... 818 01:00:04,126 --> 01:00:06,943 و تو به این فکر کردی که من را از پا در بیاوری 819 01:00:07,319 --> 01:00:10,657 -فکر می کنی همین خوشبختی است، درست است؟ 820 01:00:11,012 --> 01:00:13,287 -To Make entauler یا. 821 01:00:13,641 --> 01:00:17,648 -مردها سخت تر، خودخواه ترند. 822 01:00:18,023 --> 01:00:22,092 ما می توانیم مثل شما تقلب کنیم، دروغ بگوییم. 823 01:00:22,343 --> 01:00:24,409 اما ما، ما را می کشد. 824 01:00:24,743 --> 01:00:26,788 شاخ. 825 01:00:28,728 --> 01:00:31,378 -ساندرا... نه ساندرا نه 826 01:00:32,797 --> 01:00:36,449 دیگر نمی توانم آن را از شما پنهان کنم. 827 01:00:36,845 --> 01:00:39,892 اسم من الیزابت است. -الیزابت... 828 01:00:40,247 --> 01:00:43,878 فردا از هم جدا می شویم شما غمگین خواهید شد؟ 829 01:00:44,232 --> 01:00:46,340 -قسم می خورم. 830 01:01:03,993 --> 01:01:04,995 -پرسون ها! 831 01:01:05,287 --> 01:01:10,024 -خانم هوبرت و 2 چمدان. من مراقب چمدان ها هستم 832 01:01:11,443 --> 01:01:15,971 دزد من را دیده ای؟ -این نیست که من دنبالش هستم. 833 01:01:16,368 --> 01:01:20,437 -در حال حاضر داریم عقب می افتیم! 834 01:01:21,772 --> 01:01:22,795 عجله کن 835 01:01:23,128 --> 01:01:26,676 ای ریش! -فرانسه و نظم ... 836 01:01:35,649 --> 01:01:38,883 -خب اینجا من آماده ام. 837 01:01:42,201 --> 01:01:44,496 تاکسی شماست؟ -بله 838 01:01:45,769 --> 01:01:47,877 این مال شماست؟ -بله 839 01:01:53,511 --> 01:01:57,183 همه اینها برنامه ریزی شده بود، تونی. -البته 840 01:01:57,371 --> 01:02:00,919 -همه منتظرن لعنت، گند و لعنت! 841 01:02:01,232 --> 01:02:02,463 -واقعا؟ 842 01:02:02,797 --> 01:02:06,407 -شاید در پاریس باشیم. -شاید 843 01:02:07,784 --> 01:02:12,041 آنتوان مونتیل، تنها مرد نمی توانستم سوار شوم. 844 01:02:12,479 --> 01:02:14,503 این یک خاطره است، آن 845 01:02:14,900 --> 01:02:18,718 شما یادداشت بردارید؟ -برای توست. 846 01:02:21,181 --> 01:02:23,476 بسیار راحت است. 847 01:02:23,664 --> 01:02:28,067 او همه جا مرا همراهی می کرد. دوربین از ارائه آن خرسند است. 848 01:02:30,759 --> 01:02:33,054 کوبیدن در. 849 01:02:33,388 --> 01:02:34,828 -الیزابت! 850 01:02:35,516 --> 01:02:36,349 -الیزابت! 851 01:02:39,481 --> 01:02:40,524 شاخ. 852 01:02:40,733 --> 01:02:42,611 -بله یا مدفوع؟ 853 01:03:33,590 --> 01:03:37,618 شما به سادگی بازدید می کنید یا قصد خرید دارید؟ 854 01:03:38,014 --> 01:03:39,099 هوم؟ 855 01:03:39,454 --> 01:03:41,833 ها، ها، ها! 856 01:03:42,187 --> 01:03:43,836 فوق العاده.. 857 01:03:44,191 --> 01:03:45,380 ..روحانی! 858 01:03:45,693 --> 01:03:49,240 فرانسوی ها، همه یکسان. آه، فرانسه! 859 01:03:49,428 --> 01:03:54,582 آزادی، روبسپیر، تصمیم د لا باستیل، گیوتین... 860 01:03:56,899 --> 01:04:01,469 اما او حرف می زند و انجام داد حتی حاضر نیست تینو پاپاتاکس 861 01:04:01,865 --> 01:04:06,372 مقام دولتی همانطور که در پاریس می گویید "فلیک". 862 01:04:06,727 --> 01:04:08,751 آه، پاریس... 863 01:04:09,106 --> 01:04:11,944 -سلامتی، روکت کوچک... 864 01:04:12,299 --> 01:04:13,488 -ها، ها ها! 865 01:04:13,843 --> 01:04:15,387 مایه دردسر! 866 01:04:15,742 --> 01:04:16,910 طعنه زدن! 867 01:04:17,265 --> 01:04:20,604 آقا زنگ زد آنتوان مونتیل؟ 868 01:04:20,917 --> 01:04:24,631 -آنتوان لوسین میشل... می خواهید بررسی کنید؟ 869 01:04:24,819 --> 01:04:28,970 -این نیست که او می خواهد، این است که این کار را انجام می دهد! 870 01:04:31,140 --> 01:04:35,564 -این مهم نیست که من دوش بگیرم؟ 871 01:04:36,775 --> 01:04:37,818 -بله 872 01:04:41,365 --> 01:04:43,286 آقای آنتوان مونتیل، 873 01:04:43,641 --> 01:04:47,919 ..جوان است، او همجنسگرا است، او فرانسوی است... 874 01:04:48,273 --> 01:04:52,551 اما او با دوست اشتباه می کند با دشمنان یونان! 875 01:04:52,947 --> 01:04:55,931 برای انجام یک جاسوسی کوچک! 876 01:04:56,328 --> 01:04:57,872 -من؟! -او! 877 01:04:59,458 --> 01:05:03,339 -شما باید قربانی خطای ارجاع باشید. 878 01:05:03,715 --> 01:05:05,927 برای یک غرور افتضاح 879 01:05:06,282 --> 01:05:07,721 -گوارنس... 880 01:05:08,118 --> 01:05:09,850 آه، عامیانه! 881 01:05:10,184 --> 01:05:14,357 پاپاتاکس، او دوست دارد آپاچی ها، باند Bonnot... 882 01:05:14,712 --> 01:05:17,529 دفاع لمس غارت! 883 01:05:19,115 --> 01:05:20,617 اما همچنین ... 884 01:05:20,972 --> 01:05:22,328 ماتا هاری. 885 01:05:23,330 --> 01:05:24,311 پنجمین.. 886 01:05:24,686 --> 01:05:25,709 ..ستون. 887 01:05:26,084 --> 01:05:26,940 درباره، 888 01:05:27,315 --> 01:05:33,263 .. دوست دارد بداند ما چیست از حضور شما در اینجا خوشحالم 889 01:05:33,617 --> 01:05:34,661 -من هستم.. 890 01:05:35,036 --> 01:05:39,001 ..در ماه عسل. و خانم، کجا؟ 891 01:05:39,335 --> 01:05:40,650 هوم؟ 892 01:05:41,046 --> 01:05:45,282 ماه عسل بدون خانم این نادر است، درست است؟ 893 01:05:45,637 --> 01:05:49,455 برو حمام کن آن، جستجو خواهد شد. 894 01:05:49,810 --> 01:05:52,690 -حکم داری؟ نه اسلحه 895 01:05:53,045 --> 01:05:54,693 آها خب پس... 896 01:05:55,924 --> 01:05:57,051 -پس؟ 897 01:05:58,574 --> 01:06:01,558 بی گناه، نه؟ -به عنوان بره! 898 01:06:01,996 --> 01:06:03,833 -بله بله بله... 899 01:06:04,021 --> 01:06:08,361 قسم خوردیم که پاپاتاکس را عصبانی کنیم تا آخر، ها؟ 900 01:06:08,695 --> 01:06:11,136 برای بدبخت کردنش 901 01:06:11,303 --> 01:06:14,058 ما زیاد همکاری نداریم. 902 01:06:14,454 --> 01:06:17,146 ما خیلی ناز نیستیم 903 01:06:18,043 --> 01:06:19,629 زیبا نیست 904 01:06:26,787 --> 01:06:29,937 و در آنجا چیز جالبی وجود دارد؟ 905 01:06:30,125 --> 01:06:33,631 -بله اسرار دریای سرخ 906 01:06:43,543 --> 01:06:46,193 آه، آه، آه! آه، آه، آه! 907 01:06:50,554 --> 01:06:52,161 -تینز خب... 908 01:06:52,516 --> 01:06:55,291 بی گناه مثل بره، ها؟ 909 01:06:56,626 --> 01:07:00,967 و این! این توهم است از پاپاتاکس، شاید؟ 910 01:07:01,238 --> 01:07:03,805 -قسم میخورم... -مودب باش! 911 01:07:04,097 --> 01:07:08,041 -ما اون حوله رو بهم پیشنهاد دادیم... -اما البته! 912 01:07:08,437 --> 01:07:13,237 ما برای هدیه شما برنامه ریزی کردیم راه اندازی رمپ های ترکیه! 913 01:07:13,550 --> 01:07:18,432 این رمپ هدیه، موشک و بمب H می سازد! 914 01:07:18,787 --> 01:07:21,333 و ما همه پریدیم. بوم! 915 01:07:21,521 --> 01:07:24,859 باید سرگرم کننده باشد، درست است؟ 916 01:07:25,235 --> 01:07:29,137 ما لباس را می گذاریم و ما می رویم و توضیح می دهیم.. 917 01:07:29,492 --> 01:07:31,975 ..وزیر دفاع au .. 918 01:07:32,372 --> 01:07:35,502 ..از همه اینها سرگرم کننده است 919 01:07:35,919 --> 01:07:40,572 فانتزی بهاری. نابغه لاتین چیست، چه! 920 01:07:41,803 --> 01:07:43,932 کت و شلوار، سریع! 921 01:07:52,654 --> 01:07:57,579 سیاست ما به اندازه کافی غنی نیست برای ماشین های خودش 922 01:07:57,767 --> 01:07:59,353 -و تو؟ 923 01:07:59,728 --> 01:08:01,231 چی، اون؟ 924 01:08:01,585 --> 01:08:04,340 -تو پولدار هستی؟ -اوه... 925 01:08:04,674 --> 01:08:09,306 او برای مبالغی جان خود را به خطر می اندازد... رقت انگیز است 926 01:08:10,266 --> 01:08:14,857 -تو من را رها کن، من خواهم رفت اوراق و چک می گذارد 927 01:08:15,232 --> 01:08:16,443 -هرگز.. 928 01:08:16,672 --> 01:08:17,695 ..پاپاتاکس، 929 01:08:18,070 --> 01:08:21,597 ..اینطور توهین شد. این بدترینه.. 930 01:08:21,952 --> 01:08:24,268 .. دس تحقیرها. 931 01:08:25,040 --> 01:08:28,066 چگونه این بررسی است؟ 932 01:08:28,400 --> 01:08:30,215 200000. آه! 933 01:08:30,549 --> 01:08:34,075 واقعا تف سرمایه داری! 934 01:08:36,600 --> 01:08:37,727 -400. 935 01:08:40,294 --> 01:08:41,379 هوم؟ 936 01:08:45,239 --> 01:08:47,889 برای شلیک به گردشگران 937 01:08:48,244 --> 01:08:51,416 .. نیست یک تبلیغ بسیار خوب 938 01:08:52,167 --> 01:08:54,504 اما وظیفه، 939 01:08:54,880 --> 01:08:56,800 ..این وظیفه! 940 01:08:57,175 --> 01:08:59,867 -خوب، خب، 500000. -در هتل 941 01:09:04,562 --> 01:09:08,840 من باید حوله را نگه دارم برای مطالعه کف دوتایی 942 01:09:09,716 --> 01:09:14,119 با بیشترین احساسش فوق العاده متمایز شد! 943 01:09:20,045 --> 01:09:21,610 -به من بگو 944 01:09:22,132 --> 01:09:24,448 شما می توانید... نه. 945 01:09:24,803 --> 01:09:29,143 تاکسی قدیمی با راننده سبیل، می دانید؟ 946 01:09:30,187 --> 01:09:34,005 تاکسی ندیدی...؟ اوه، متشکرم. 947 01:09:35,737 --> 01:09:39,932 من دنبال یک تاکسی بزرگ هستم با راننده سبیل. 948 01:09:48,863 --> 01:09:51,388 همه آنها سبیل دارند. 949 01:09:52,410 --> 01:09:56,834 به من بگو، راننده ای که هدایت می کند تاکسی بیرون است... 950 01:09:57,210 --> 01:09:58,649 تاکسی! 951 01:10:02,739 --> 01:10:04,284 بیا، هاپ! 952 01:10:09,792 --> 01:10:12,776 این دو زن یونانی صحبت می کنند. 953 01:10:13,110 --> 01:10:14,947 -ساندرا روسن... 954 01:10:15,343 --> 01:10:17,972 خوشگله... نمیبینی؟ 955 01:10:21,123 --> 01:10:22,271 خداحافظ 956 01:10:26,340 --> 01:10:27,467 شاخ. 957 01:10:29,199 --> 01:10:30,701 -در فرودگاه 958 01:10:46,372 --> 01:10:51,026 -نقشی از قرن پنجم. عتیقه فروش من کمتر از 500000. 959 01:11:13,458 --> 01:11:15,628 -315 خانم. 960 01:11:21,158 --> 01:11:22,723 -سلام. Psst. 961 01:11:27,877 --> 01:11:31,069 نامزدم دودو را برگشت... 962 01:11:32,927 --> 01:11:34,116 کلید. 963 01:11:35,222 --> 01:11:36,328 متشکرم. 964 01:11:54,148 --> 01:11:57,445 -تونی... چه سورپرایز شگفت انگیزی! 965 01:11:57,842 --> 01:12:01,348 من می رسم و شما آنجا هستید. شما شگفت انگیز هستید. 966 01:12:02,099 --> 01:12:04,540 چه اشکالی دارد؟ 967 01:12:04,895 --> 01:12:09,319 من تقریبا تیرباران شده ام، من من حباب 500000 F... 968 01:12:09,507 --> 01:12:10,466 -پس چی؟ 969 01:12:11,865 --> 01:12:15,558 -از کجا دزدیدشون؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 970 01:12:15,913 --> 01:12:19,418 - قصد دارد ترکیه سکوهای پرتاب کند. 971 01:12:21,192 --> 01:12:22,945 گوش کن تونی... 972 01:12:23,300 --> 01:12:27,807 باید خودت رو شل کنی کمربند، کمی استراحت کن... 973 01:12:28,162 --> 01:12:30,394 به دکتر زنگ بزنم؟ 974 01:12:30,749 --> 01:12:33,796 -برای من کارآموز! 'بیا... 975 01:12:34,151 --> 01:12:35,549 آرام 976 01:12:35,903 --> 01:12:40,536 نمیتونم تنهات بذارم چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 977 01:12:41,433 --> 01:12:45,565 -یادت هست که به من یک حوله پیشنهاد دادی؟ 978 01:12:47,589 --> 01:12:48,757 -اوه! 979 01:12:50,218 --> 01:12:51,762 عوضی کوچولو! 980 01:12:54,830 --> 01:12:59,254 من 500000 F خود را می خواهم! -تو کیفم نگرد! 981 01:12:59,441 --> 01:13:00,526 -اااا! 982 01:13:00,881 --> 01:13:02,655 -تو منو فریب میدی 983 01:13:03,865 --> 01:13:08,059 بازخورد داشته باشید بورژواهای کوچک. 984 01:13:08,435 --> 01:13:11,085 در نهایت با پلیس تماس می گیرید. 985 01:13:12,087 --> 01:13:14,132 -این فوق العاده است. 986 01:13:15,446 --> 01:13:18,910 درباره پاپاتاکس چسبناک پلیس... 987 01:13:19,286 --> 01:13:24,002 -این برای بازی باستانی بود. من یک بار آن را داشتم، کشیش. 988 01:13:24,419 --> 01:13:26,381 و به 1.5 میلیون، 989 01:13:26,589 --> 01:13:30,158 ..شما دپارتمان دین را پیشنهاد می کنید با راهپیمایی؟ 990 01:13:33,496 --> 01:13:37,920 -تونی، تقصیر من نیست. این یک رفلکس شرطی است. 991 01:13:39,318 --> 01:13:43,450 وقتی مردی را می بینم می خواهم غلت بزنم. 992 01:13:43,805 --> 01:13:45,453 اما تمام شد. 993 01:13:45,745 --> 01:13:48,103 مدرک میخوای؟ 994 01:13:48,541 --> 01:13:52,548 یه چیزی بهت میگم این راز ما خواهد بود. 995 01:13:52,903 --> 01:13:55,199 شما کسی را کشته اید؟ 996 01:13:57,974 --> 01:14:01,543 من به من الیزابت نمی گویم. اما کلوتیلد. 997 01:14:01,877 --> 01:14:05,925 من 500000 فارنهایت خود را به شما واگذار می کنم، اما فراموشم کنید! 998 01:14:07,302 --> 01:14:09,576 به من چیزی نگو! 999 01:14:10,411 --> 01:14:13,646 نگهش میدارم خیلی گران تمام شد 1000 01:14:14,000 --> 01:14:17,715 -تونی! -اوه نه! نه! نه! 1001 01:14:23,912 --> 01:14:25,602 خوب "لوپین". 1002 01:14:46,073 --> 01:14:47,200 داره میخنده 1003 01:14:50,267 --> 01:14:52,563 مامور سوت می زند. 1004 01:14:55,234 --> 01:14:58,364 درباره درایورهای شدید 1005 01:15:04,332 --> 01:15:06,439 -717 M. Monteil. 1006 01:15:06,856 --> 01:15:11,155 کروز دوستان مینوس رسیدن با قایق از ساعت 7 صبح 1007 01:15:11,531 --> 01:15:14,598 تصادف؟ -خیابان ها خطرناک هستند. 1008 01:15:14,953 --> 01:15:17,937 اما من کنترل آسمان را حفظ می کنم. 1009 01:15:24,593 --> 01:15:26,263 آه، شما اینجا هستید! 1010 01:15:26,784 --> 01:15:27,870 خوشحال؟ 1011 01:15:28,329 --> 01:15:31,208 -لطفا این اتاق را ترک کنید. 1012 01:15:32,085 --> 01:15:36,675 -جتز من در خیابان، تا جایی که تو هستی دزد! 1013 01:15:37,072 --> 01:15:37,948 -چی؟ 1014 01:15:38,324 --> 01:15:41,600 -معاوز تو، آری یا نه، بی پول مانده ای؟ 1015 01:15:41,976 --> 01:15:46,608 سخاوت شما را به یاد دارم "من شما را با 500000 فارنهایت ترک می کنم." 1016 01:15:46,817 --> 01:15:48,757 کلمات 1017 01:15:48,945 --> 01:15:52,159 -خدایا کمکم کن آرام باشم. 1018 01:15:52,347 --> 01:15:55,685 -اگه حداقل به من شام بدی. 1019 01:15:56,040 --> 01:15:58,398 من گرسنه ام -تو بخور 1020 01:15:58,753 --> 01:16:01,904 موسیقی محلی یونانی. 1021 01:16:31,243 --> 01:16:35,520 -من برای شوهر شدن به دنیا آمدم بچه ها، خانه ... 1022 01:16:35,875 --> 01:16:40,487 کاش برای یکی زندگی میکردم مرد مثل همه زنها 1023 01:16:40,737 --> 01:16:43,074 شما آنها را دست کم می گیرید. 1024 01:16:43,450 --> 01:16:46,037 شیشه شکسته. 1025 01:17:09,242 --> 01:17:11,266 -چه کشور شگفت انگیزی! 1026 01:17:11,641 --> 01:17:14,563 -هرگز مردی برای من لیوان نشکند. 1027 01:17:14,959 --> 01:17:18,757 -فکر کردم ظروف شیشه ای نابودی .. 1028 01:17:19,112 --> 01:17:23,452 ..était نوعا روسی است. فولکلور ما را ادغام می کند! 1029 01:18:07,273 --> 01:18:11,634 -اینجوری قدیمی ترین میخانه آتن. بوزوکی... 1030 01:18:12,010 --> 01:18:16,538 -ما به من گفته بودیم که وجود خواهد داشت از فرنجین ها آنها کجا هستند؟ 1031 01:18:18,708 --> 01:18:21,003 اوه، دوست فرناند! 1032 01:18:21,379 --> 01:18:24,613 -م. آنتوان! من باید از شما تشکر کنم. 1033 01:18:24,947 --> 01:18:28,307 نمیدونستم کلاه ایمنی داری 1034 01:18:28,703 --> 01:18:33,315 این اولین بار است که داشتم هواپیما خب من نترسیدم. 1035 01:18:33,670 --> 01:18:37,551 -براوو برو... بله، من شما را ترک می کنم. 1036 01:18:40,055 --> 01:18:44,353 -این پسر رو میشناسی؟ -این یک رابطه پاریسی است. 1037 01:18:46,378 --> 01:18:48,256 -اجازه میدی؟ 1038 01:18:51,761 --> 01:18:55,079 -میخوام برم بله، ما می رویم. 1039 01:19:01,026 --> 01:19:03,885 -ما می گوییم خوب به نظر می رسد. 1040 01:19:09,707 --> 01:19:12,148 -گارسون، لطفا. 1041 01:19:12,545 --> 01:19:15,550 می ترسم فندکم را گم کنم 1042 01:19:15,904 --> 01:19:19,577 و کارکنان بیشترین توجه را ندارند. 1043 01:19:19,973 --> 01:19:20,912 -ببخشید 1044 01:19:35,207 --> 01:19:39,714 -چوکارد، درسته؟ این نیست موسیقی همه 1045 01:19:40,089 --> 01:19:44,638 تا کنون، یونانیان، کمی ما را بردند تا بگذریم. 1046 01:19:45,014 --> 01:19:48,415 دریا آبی است، اما آنها چیزی نیستند. 1047 01:19:48,749 --> 01:19:53,444 سنگ های سست ویوکه هستند اما آنها برای قبل از میلاد آنجا هستند 1048 01:19:53,736 --> 01:19:56,720 من آن را مهندسی انسانی نمی نامم. 1049 01:19:57,159 --> 01:20:00,643 در حالی که موسیقی آنها، میگم کلاه ها؟ 1050 01:20:00,998 --> 01:20:06,319 شما ممکن است نداشته باشید حس هنری بسیار تیز، 1051 01:20:06,799 --> 01:20:11,390 ..ولی تو دل داری هوبرت که با من همسفر بود 1052 01:20:11,579 --> 01:20:16,274 ..به هیچ وجه دلتنگم اما یک اصلاح وحشتناک 1053 01:20:16,462 --> 01:20:20,739 تقریباً دچار سنکوپ شد جلوی پارتنون 1054 01:20:21,094 --> 01:20:22,450 -شوخی نداری؟! 1055 01:20:22,784 --> 01:20:26,603 -او زانو زده ماند، سرش در دستانش 1056 01:20:26,895 --> 01:20:29,024 ..و گریه کرد 1057 01:20:29,295 --> 01:20:32,966 -خاطراتت را خراب نمی کنم، 1058 01:20:33,322 --> 01:20:35,576 ..ولی لوپه 1059 01:20:35,889 --> 01:20:38,204 اوه، تو نادانی! 1060 01:20:38,497 --> 01:20:41,668 اما برای همراهی با من جذاب است. 1061 01:20:42,023 --> 01:20:44,194 امشب خیلی تنها بودم 1062 01:20:44,549 --> 01:20:47,220 شما در یک سفر کاری هستید؟ 1063 01:20:47,929 --> 01:20:49,703 ممکن است بیاید. 1064 01:20:51,393 --> 01:20:53,625 من به عنوان یک توریست اینجا هستم. 1065 01:20:54,000 --> 01:20:57,987 در پاریس به راه افتادم یک رستوران، بنابراین Tour d'Argent. 1066 01:20:58,320 --> 01:21:00,491 اما کارکنان نگران هستند. 1067 01:21:00,846 --> 01:21:05,958 -میدونم من هتل می خواستم به اندازه کافی معروف، خیابان پروونس. 1068 01:21:06,334 --> 01:21:09,485 اگر تا به حال بوده باشم، تعجب آور است. 1069 01:21:09,693 --> 01:21:12,156 -moi، من را شگفت زده نمی کند. 1070 01:21:12,552 --> 01:21:13,845 او می خندد. 1071 01:21:14,200 --> 01:21:15,243 -نه! 1072 01:21:25,322 --> 01:21:26,386 تونی... 1073 01:21:27,888 --> 01:21:32,291 تو یه فرشته هستی من مدیون شما هستم بزرگترین شب زندگی من 1074 01:21:33,941 --> 01:21:36,111 من همه چیز شما را می بخشم. 1075 01:21:39,220 --> 01:21:44,124 تونی، منو کجا میبری؟ اوه، من بیشتر می دانم چه کار می کنم. 1076 01:21:46,962 --> 01:21:48,360 -چشماتو ببند 1077 01:21:50,593 --> 01:21:52,784 کوبیدن در. 1078 01:21:54,307 --> 01:21:55,330 -اوه! 1079 01:21:58,439 --> 01:21:59,524 اوه! 1080 01:21:59,879 --> 01:22:01,089 آهای عزیزم... 1081 01:22:03,551 --> 01:22:04,949 به شدت ضربه می زند. 1082 01:22:10,562 --> 01:22:13,797 -1 ساعت و نیم... این درست نیست. -تونی! 1083 01:22:14,110 --> 01:22:16,238 -اما اگه درست باشه 1084 01:22:22,624 --> 01:22:27,277 -تونی... نجاتم بده! پلیس در هتل است او به دنبال من است. 1085 01:22:28,425 --> 01:22:30,783 من نمی خواهم به زندان بروم! 1086 01:22:34,247 --> 01:22:35,770 من خواهم مرد. 1087 01:22:36,855 --> 01:22:40,027 -از آرام. سرت را از دست نده. 1088 01:22:40,444 --> 01:22:43,929 -تو قوی هستی نجاتم بده -من قوی هستم... 1089 01:22:44,158 --> 01:22:45,828 -کاچز من. -یا؟ 1090 01:22:46,182 --> 01:22:48,248 -اونجا دوست داری! 1091 01:22:49,834 --> 01:22:53,256 -پلیس شما، آن را پاپاتاکس نمی کند؟ 1092 01:22:53,611 --> 01:22:57,534 افسران پلیس واقعی، با چه هستند سبیل با سر کامل 1093 01:23:08,239 --> 01:23:12,538 -سریع! آنها در راهرو هستند. اتاق ها را جستجو می کنند. 1094 01:23:14,916 --> 01:23:16,586 -نه اون نه! 1095 01:23:18,589 --> 01:23:22,282 و اگر یکی زیر تخت پنهان شده بود؟ -خیلی کلاسیک 1096 01:23:22,616 --> 01:23:24,536 بیا دنبال من 1097 01:23:28,188 --> 01:23:29,210 برو! 1098 01:23:29,523 --> 01:23:31,047 -تو دیدی؟ 1099 01:23:32,466 --> 01:23:35,178 -چاره ای نداریم برو. 1100 01:23:36,889 --> 01:23:38,079 -اااا! 1101 01:23:39,331 --> 01:23:43,692 خوب می کنیم که بکشیم. شما ترجیح می دهید در زندان بمیرید؟ 1102 01:23:44,047 --> 01:23:46,342 -نه البته -پس! 1103 01:23:51,809 --> 01:23:52,727 -تونی! 1104 01:23:59,885 --> 01:24:00,949 -بیو! 1105 01:24:01,763 --> 01:24:03,182 -دزد! 1106 01:24:03,516 --> 01:24:05,978 دزد! مهره های من... 1107 01:24:06,187 --> 01:24:10,151 عزیزم! دربان بیدار دزدها هستند. 1108 01:24:12,259 --> 01:24:13,845 -دزدها؟ 1109 01:24:16,578 --> 01:24:20,835 فرناند حاضر است، ما این کار را می کنیم با اشاره به یک خانم؟ 1110 01:24:21,190 --> 01:24:24,091 کمی پرمدعا خواهد بود 1111 01:24:27,617 --> 01:24:31,248 -تو طاقت فرسا هستی -من می توانم بهتر انجام دهم. 1112 01:24:31,603 --> 01:24:33,481 مونتز -مفید است؟ 1113 01:24:33,835 --> 01:24:35,317 -میشه 1114 01:24:35,713 --> 01:24:38,405 شما از موقعیت سوء استفاده می کنید. 1115 01:24:45,980 --> 01:24:50,070 -این یک جزئیات است. -چطور داریم میریم پایین؟ 1116 01:24:50,466 --> 01:24:53,137 ما دیگر هرگز فرود نمی آییم. 1117 01:24:54,327 --> 01:24:55,642 الیزابت 1118 01:24:55,996 --> 01:24:59,648 برای اینکه زندگی پر از خطرات را برای خود پاره کنید، 1119 01:25:00,024 --> 01:25:02,966 ..من به تو اجازه می دهم که مرا دوست داشته باشی. 1120 01:25:03,341 --> 01:25:07,160 این یک نسیم است. من اغوا کردم، هیپنوتیزم کردم... 1121 01:25:07,452 --> 01:25:11,167 اگر بازدیدی وجود دارد که علاقه مند نیست... 1122 01:25:11,375 --> 01:25:13,128 -راست می خوابم. 1123 01:25:14,443 --> 01:25:19,117 -این ناراحت کننده است. دروغ بگو این پوست شیر.. 1124 01:25:19,472 --> 01:25:23,729 من آوردم ..que آخرین شکار آفریقایی من 1125 01:25:24,125 --> 01:25:28,592 آه، برف های کلیمانجارو! رایحه های ساوانا! 1126 01:25:28,924 --> 01:25:30,939 نه حرکت نکن! 1127 01:25:31,334 --> 01:25:32,954 اوه، ماتیس! 1128 01:25:34,346 --> 01:25:39,457 اما اگر شکست خورده اید ما یک پیکاسو در دست داشتیم. 1129 01:25:40,308 --> 01:25:44,214 به جای این سرنوشت غم انگیز، پیشنهاد می کنم.. 1130 01:25:44,546 --> 01:25:47,600 ..یک مرد جوان دنیای بهتر. 1131 01:25:47,953 --> 01:25:51,402 یک پایان سفر دریایی فراموش نشدنی. 1132 01:25:51,755 --> 01:25:55,308 و بخل شیطان، من عرض می کنم.. 1133 01:25:55,494 --> 01:25:56,824 .. آتن! 1134 01:25:59,649 --> 01:26:03,534 ساعت چند است؟ کمتر 5. شما می توانید شما را به عقب. 1135 01:26:04,594 --> 01:26:05,612 -سلام! 1136 01:26:05,965 --> 01:26:08,769 -کجا میری؟ -در شهردار! 1137 01:26:09,123 --> 01:26:10,743 -این درست نیست؟! 1138 01:26:10,930 --> 01:26:14,108 آقا استقلال خود را رها می کند. 1139 01:26:14,462 --> 01:26:18,243 -از زمانی که در شادی شنا می کنی؟ 1140 01:26:18,575 --> 01:26:20,652 -از 30 ثانیه 1141 01:26:21,006 --> 01:26:25,181 خانم فرناندو، لیموناد، دویدن، تمام شد! 1142 01:26:25,555 --> 01:26:29,606 حالا من برای تنقلات خطاب به پطروسیان هستم. 1143 01:26:29,939 --> 01:26:33,470 Dunlopillo و برای چرت زدن. و رولز رویس... 1144 01:26:33,678 --> 01:26:39,059 -A به خاطر آنها، من در پایین می روم ظهر با استراحت در گاری! 1145 01:26:39,786 --> 01:26:42,569 -این طغیان چیه؟ 1146 01:26:42,923 --> 01:26:44,709 هیچی عزیزم 1147 01:26:52,707 --> 01:26:55,304 -تو دیوونه ای، درسته؟ اوه، وسایل را جمع کن! 1148 01:26:55,678 --> 01:27:00,269 -چی میگی؟ -با من، مادربزرگ ها، ساکت است. 1149 01:27:00,664 --> 01:27:01,682 تا آنجا، 1150 01:27:02,014 --> 01:27:05,650 ..من در دنیا مرد بازی کردم بعد از شما خانم. 1151 01:27:06,003 --> 01:27:08,849 اما من می توانم انتقال کامل غیر انسانی. 1152 01:27:09,202 --> 01:27:14,375 -تو میخوای جلوی این گاری رو بگیری و والوچ های خود را از سر بگیرید. 1153 01:27:14,770 --> 01:27:17,761 -در مورد علت، اصولی را وضع می کند. 1154 01:27:18,156 --> 01:27:20,130 اینجوری گرمت نمیشه 1155 01:27:20,524 --> 01:27:24,139 در جنوب می رویم، ما دوست داریم، ما همجنسگرا هستیم. 1156 01:27:24,492 --> 01:27:28,980 -اما من به شدت همجنسگرا هستم. سپس رول کنید! 120 بیشتر نیست. 1157 01:27:29,374 --> 01:27:30,766 بله عزیزم 1158 01:27:31,119 --> 01:27:35,399 -به من "عزیز من" صدا نزن. آره قلب کوچولوی من 1159 01:27:43,086 --> 01:27:46,016 متن آهنگ با صدا نیست. 1160 01:27:46,639 --> 01:27:48,509 رعد و برق 1161 01:27:59,415 --> 01:28:00,911 -م. شهردار! 1162 01:28:10,550 --> 01:28:13,687 -این دیگر 500000 درجه فارنهایت نیست الان میتونم پرواز کنم 1163 01:28:13,937 --> 01:28:16,139 ..ولی هر ماه حقوقم. 1164 01:28:16,513 --> 01:28:20,647 و با مصونیت از مجازات، زیرا وجود ندارد دزدی بین همسران 1165 01:28:21,000 --> 01:28:25,383 -آنتوان مونتیل، شما رضایت می دهید به زن گرفتن .. 1166 01:28:25,778 --> 01:28:27,856 ..فرانسوا پیکارد؟ 1167 01:28:28,728 --> 01:28:32,779 آنتوان مونتیل، شما موافقت می کنید به زن گرفتن .. 1168 01:28:33,132 --> 01:28:35,895 ..فرانسوا پیکارد؟ -بله 1169 01:28:36,269 --> 01:28:39,801 -فرانسوا پیکارد، قبول میکنی... 1170 01:28:40,154 --> 01:28:41,234 -بله 1171 01:29:07,556 --> 01:29:11,877 -آکورد، پایان بدی دارد. خوشبختانه طلاق وجود دارد. 1172 01:29:12,230 --> 01:29:14,827 یا جنایت کامل.